Lyrics and translation Jah Prayzah - Kune Rima

Kune Rima

Inzwai ngoma mudiwa jika
Inga waiti ndozvawaida
Chibata hana yangu moyo kuti ga
Dai wamira kureva nhema
Usandibatise manhenga
Usandiringe handichagona

Ndakakuona urere
Muhope ndirere
Ndakakuti unondida here
Dia rambe unyerere
Ndakakuona urere
Muhope ndirere
Ndakati unondida here
Dia rambe unyerere

Dia mhanya nemwenje (ah kune rima)
Rima ringatimedze (ah kune rima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima)
Moyo wangu usaudonhedze (ah kune rima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima)
Rima ringatimedze (ah kune rima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima)
Moyo wangu usaudonhedze (ah kune rima)

Ndauraya munhu nerudo andipa ngozi
Mukoma gomba iro
Musanditongere rufu inzwai ngoni
Kumaziva ndadzoka
Ndauraya munhu nerudo andipa ngozi
Ndotetereka
Musanditongere rufu inzwai ngoni
Muchaona ndadzoka
Ndauraya munhu nerudo andipa ngozi
Kunzwa kuda kunzwa kudanana
Musanditongere rufu inzwai ngoni
Nda ndi nda ndakakakama
Ndauraya munhu nerudo andipa ngozi
Akauya sechipo
Musanditongere rufu inzwai ngoni
Chipo cherudo

Dzinde randasima ndicharidiridzira
Richatumbukira guva riye
Sango remasango tichayambuka dziva tichiterera shiri dziye
Dzinde randasima ndicharidiridzira
Richatumbukira guva riye
Sango remasango tichayambuka dziva tichiterera shiri dziye

Ndibudire ndibudire
Ndibudire pachena ndizive
Ndishaure ndishaurewo
Ndishaure udaire karwiyo
Ndibudire ndibudire
Ndibudire pachena ndizivewo
Ndishaure ndishaure
Ndishaure udaire karwiyo

Dia mhanya nemwenje (ah kune rima kwadzima)
Rima ringatimedze (ah kune rima kwadzima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima kwadzima)
Moyo wangu usaudonhedze (ah kune rima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima)
Rima ringatimedze (ah kune rima)
Dia mhanya nemwenje (ah kune rima kwadzima)
Moyo wangu usaudonhedze (ah kune rima)

Есть тьма

Услышь барабан, любимая, пожалуйста
Как будто ты этого хотела
Держи мою душу, сердце, успокойся
Если бы ты перестала лгать
Не трогай меня за перья
Не зови меня, я больше не могу

Я видел тебя плачущей
Во сне, пока я спал
Я спросил, любишь ли ты меня
Ты молчала
Я видел тебя плачущей
Во сне, пока я спал
Я спросил, любишь ли ты меня
Ты молчала

Беги со светом (ах, там тьма)
Тьма может нас поглотить (ах, там тьма)
Беги со светом (ах, там тьма)
Не дай моему сердцу упасть (ах, там тьма)
Беги со светом (ах, там тьма)
Тьма может нас поглотить (ах, там тьма)
Беги со светом (ах, там тьма)
Не дай моему сердцу упасть (ах, там тьма)

Я убил человека любовью, она навлекла на меня беду
Брат, это могила
Не судите меня, смерть, проявите милосердие
Познать, я вернулся
Я убил человека любовью, она навлекла на меня беду
Я страдаю
Не судите меня, смерть, проявите милосердие
Вы увидите, я вернулся
Я убил человека любовью, она навлекла на меня беду
Чувствовать любовь, чувствовать влюбленность
Не судите меня, смерть, проявите милосердие
Я, я, я оцепенел
Я убил человека любовью, она навлекла на меня беду
Она пришла как подарок
Не судите меня, смерть, проявите милосердие
Дар любви

Дерево, которое я посадил, я буду поливать
Оно прорастет на ее могиле
Лес лесов мы пересечем озеро, слушая птиц
Дерево, которое я посадил, я буду поливать
Оно прорастет на ее могиле
Лес лесов мы пересечем озеро, слушая птиц

Выведи меня, выведи меня
Выведи меня на свет, чтобы я узнал
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне спеть ту песню, которую ты хотела
Выведи меня, выведи меня
Выведи меня на свет, чтобы я узнал
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне спеть ту песню, которую ты хотела

Беги со светом (ах, там тьма, стало темно)
Тьма может нас поглотить (ах, там тьма, стало темно)
Беги со светом (ах, там тьма, стало темно)
Не дай моему сердцу упасть (ах, там тьма)
Беги со светом (ах, там тьма)
Тьма может нас поглотить (ах, там тьма)
Беги со светом (ах, там тьма, стало темно)
Не дай моему сердцу упасть (ах, там тьма)