Jah Prayzah - Tauchira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Prayzah - Tauchira




Tauchira
Tauchira
Sendekera sendekera muzukuru
S'incline, mon petit-fils
Changamire vati kune Chigutiro simudza
Ils m'appellent, ils disent qu'il y a une chaussure à lever
Haiwe simudza
Oh, lève-la
Pauchangoti kedega
Tu dis que tu es spécial
Iwe takarasima nekidiga
Tu es devenu arrogant avec l'argent
Tichaona wazongoti pidigu
On va voir si tu vas juste dire que tu es un enfant gâté
Haiwa wadhakwa
Oh, tu es ivre
Hwee mhondoro yekwedu vasikana
Oh, l'antilope de notre famille, les filles
Irimo musango rinoyera
Elle est dans la forêt, elle est pure
Inoringa musha wayo
Elle regarde vers sa maison
Hwee mhondoro yekwedu vakomana
Oh, l'antilope de notre famille, les garçons
Irimo musango rinoyera
Elle est dans la forêt, elle est pure
Inoringa musha wayo
Elle regarde vers sa maison
Tiise mhanja ipapo
Mets tes mains
Wazvinzwa nani kuchembera uroyi
Qui t'a dit que je pratique la sorcellerie ?
Wazvinzwa nani? (Uroyi)
Qui t'a dit ça ? (La sorcellerie)
Wazvinzwa nani kuti ndini munyengeri?
Qui t'a dit que je suis un manipulateur ?
Wazvinzwa nani?
Qui t'a dit ça ?
Saka ndiwe munyengeri (tauchira)
Alors, c'est toi le manipulateur (tauchira)
Sendekera muzukuru (tauchira)
S'incline, mon petit-fils (tauchira)
Wambeya- mbeya(tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Damburo musungo (tauchira)
Le piège est une cage (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Sendekera muzukuru (tauchira)
S'incline, mon petit-fils (tauchira)
Wambeya- mbeya(tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Damburo musungo (tauchira)
Le piège est une cage (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Tsananguro takumbira (tauchira)
On a demandé des explications (tauchira)
Kana doro tabikira (tauchira)
On a préparé de la bière (tauchira)
Wambeya-mbeya (tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Tsananguro takumbira (tauchira)
On a demandé des explications (tauchira)
Kana doro tabikira (tauchira)
On a préparé de la bière (tauchira)
Wambeya-mbeya (tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Honde vanoreva dimikira honde
L'antilope, ils disent que l'antilope imite
Vanoridza chikwee haya (haya) haya (haya)
Ils jouent du kwee haya (haya) haya (haya)
Honde vanoreva dimikira honde
L'antilope, ils disent que l'antilope imite
Vanoridza chikwee haya(haya) haya (haya)
Ils jouent du kwee haya (haya) haya (haya)
Honde vanoreva dimikira honde
L'antilope, ils disent que l'antilope imite
Vanoridza chikwee haya haya
Ils jouent du kwee haya haya
Ndiani angabvumbamire pwere?
Qui peut obéir aux enfants ?
Vamwe havabvume
Certains ne sont pas d'accord
Kunze kune mhute
Il y a de la fumée dehors
Ndiani angabvumbamire pwere?
Qui peut obéir aux enfants ?
Vamwe havabvume
Certains ne sont pas d'accord
Kunze kune mhute
Il y a de la fumée dehors
Wazvinzwa nani kuchembera uroyi
Qui t'a dit que je pratique la sorcellerie ?
Wazvinzwa nani? (Uroyi)
Qui t'a dit ça ? (La sorcellerie)
Wazvinzwa nani kuti ndini munyengeri?
Qui t'a dit que je suis un manipulateur ?
Wazvinzwa nani?
Qui t'a dit ça ?
Saka ndiwe munyengeri (tauchira)
Alors, c'est toi le manipulateur (tauchira)
Sendekera muzukuru (tauchira)
S'incline, mon petit-fils (tauchira)
Wambeya- mbeya(tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Damburo musungo (tauchira)
Le piège est une cage (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Sendekera muzukuru (tauchira)
S'incline, mon petit-fils (tauchira)
Wambeya- mbeya(tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Damburo musungo (tauchira)
Le piège est une cage (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Tsananguro takumbira (tauchira)
On a demandé des explications (tauchira)
Kana doro tabikira (tauchira)
On a préparé de la bière (tauchira)
Wambeya-mbeya (tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Tsananguro takumbira (tauchira)
On a demandé des explications (tauchira)
Kana doro tabikira (tauchira)
On a préparé de la bière (tauchira)
Wambeya-mbeya (tauchira)
Tu dis des bêtises (tauchira)
Wazeya-zeya (tauchira)
Tu racontes des histoires (tauchira)
Ndiani angabvumbamire pwere?
Qui peut obéir aux enfants ?
Vamwe havabvume
Certains ne sont pas d'accord
Kunze kune mhute
Il y a de la fumée dehors
Ndiani angabvumbamire pwere?
Qui peut obéir aux enfants ?
Vamwe havabvume
Certains ne sont pas d'accord
Kunze kune mhute
Il y a de la fumée dehors
Hona zenze kutamba kumira ndinenge ndagona vakomana
Je peux tenir debout et danser avec les garçons
Wandinzwa ndichiimba chigutiro igorokoto vasikana
Tu entends mes chansons, la chaussure est comme un tonnerre, les filles
Hona zenze kutamba kumira ndinenge ndagona vakomana
Je peux tenir debout et danser avec les garçons
Wandinzwa ndichiimba chigutiro igorokoto vasikana
Tu entends mes chansons, la chaussure est comme un tonnerre, les filles
Tiise manja ipaapo
Mets tes mains






Attention! Feel free to leave feedback.