Lyrics and translation Jah Signal feat. Nicholas Zacharia - Unovashungurudza

Unovashungurudza

Tichivaumburudzawe (taishungurudzawe)
Jah Signal (tirarira swah ini ndini ndarira swah)
Senior

Sig iwe uchatosvika kure
Tamuka chiriddim ndachinzwa
Ndafunga kuchimhanya zvine ginger
Paburi retsono ndapinzwa
Teerera vasikana nemachinda

Sig iwe unovashungurudza
Kunakidza kwako vachatopururudza
Senior munotishungurudza
Kunakidza kwenyu kunovashungurudzawe
Ukati tirarira swa unovashungurudza
Baba pamoti ti ti ti kuridza guitar matishungurudza
Ukati tirarira swa unovashungurudza
Senior pamoti ti ti ti tu turi dhi mashungurudza

Haisi mhosva ndodhakwa nebhanzi
VanaChairman dovanhu vemabhazi
Mangoma aya takabva kugwazhi
Teerera patani racho munandi
Huma huma nhasi ini ndovanyunya
Yatova nyanyiso iyi yakanyanya
Modhidha sei (todhidha sengwena)
Tichivaumburudzawe

Sig iwe unovashurudza (shungurudzawe)
Kunakidza kwako vachatopururudza
Senior munotishungurudza (shungurudzawe)
Kunakidza kwenyu kunovashungurudzawe
Ukati tirarira swa unovashungurudza
Baba pamoti ti ti ti kuridza guitar matishungurudza
Ukati tirarira swa unovashungurudza
Wedzera mazano vachatopururudza

Aheha heheha eh eh
Madzibaba regai ndirekete (regai ndirekete)
Tirarira uheehhe
Tirarira uheehhe
Jamuka iwe eheehe
Jamuka iwe eheehe

Handisi kugumira pano baba ndiri kufamba
Ngoma yarira kunakidza saka ndoitamba
Baba ndabuda pana Steve ngoma dziri kufamba
Ukaimba nemukuru
Aiwaka muri mukuru

Sig iwe unovashurudza (shungurudzawe)
Kunakidza kwako vachatopururudza
Senior munotishungurudza (shungurudzawe)
Kunakidza kwenyu kunovashungurudzawe
Ukati tirarira swa unovashungurudza
Baba pamoti ti ti ti kuridza guitar matishungurudza
Ukati tirarira swa unovashungurudza

Tu les rends fous

On les rend fous (on les rendait fous)
Jah Signal (on s'éclate, c'est moi qui chante)
Senior

Sig, tu iras loin
J'ai senti le rythme, j'ai décollé
J'ai décidé de courir avec énergie
J'ai été mis dans un petit trou
Écoute les filles et les princes

Sig, tu les rends fous
Ton plaisir les rendra fous
Senior, tu nous rends fous
Votre plaisir les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous
Papa, ensemble "ti ti ti" on joue de la guitare, on les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous
Senior, ensemble "ti ti ti" "tu tu ri" on les rend fous

Ce n'est pas ma faute si je suis ivre de bonheur
Les Chairman sont des gens de bus
Ces mangues, on les a prises au marché
Écoute ce rythme, c'est incroyable
Aujourd'hui, je fais la fête
C'est déjà trop, c'est trop
Comment danser (danser comme un crocodile)
On les rend fous

Sig, tu les rends fous (rend les fous)
Ton plaisir les rendra fous
Senior, vous nous rendez fous (rend les fous)
Votre plaisir les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous
Papa, ensemble "ti ti ti" on joue de la guitare, on les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous
Ajoute des idées, ils deviendront fous

Aheha heheha eh eh
Messieurs, laissez-moi chanter (laissez-moi chanter)
Chante, uheehhe
Chante, uheehhe
Lève-toi, eheehe
Lève-toi, eheehe

Je ne m'arrête pas là, papa, je continue
La musique est tellement cool, je danse
Papa, j'ai quitté Steve, la musique continue
Si tu chantes avec un vieil homme
Oh, vous êtes un vieil homme

Sig, tu les rends fous (rend les fous)
Ton plaisir les rendra fous
Senior, vous nous rendez fous (rend les fous)
Votre plaisir les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous
Papa, ensemble "ti ti ti" on joue de la guitare, on les rend fous
Si tu dis "chante", tu les rends fous