Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take - translation of the lyrics into German

Give & Take - Jahn Rome , teddybear translation in German




Give & Take
Geben & Nehmen
Give me comfort
Gib mir Geborgenheit
Give me knowledge
Gib mir Wissen
Give me certainty
Gib mir Gewissheit
Take my ego
Nimm mein Ego
Take my hollow
Nimm meine Leere
Sense of urgency
Mein Gefühl der Dringlichkeit
I'll give my passion
Ich gebe meine Leidenschaft
Give my youth
Gebe meine Jugend
And give my inner peace
Und gebe meinen inneren Frieden
Just take me forward
Bring mich einfach vorwärts
I will follow
Ich werde folgen
Just need time to breathe
Brauche nur Zeit zum Atmen
Yea
Ja
I know it can't be healthy
Ich weiß, es kann nicht gesund sein
I woke up but i can't move
Ich bin aufgewacht, aber ich kann mich nicht bewegen
Fall apart when in my shoes
Zerfalle, wenn ich in deinen Schuhen stecke
Pawned off all of my fruits
Habe all meine Früchte verpfändet
So my labor got dry roots
So dass meine Arbeit trockene Wurzeln hat
Yea
Ja
It was high noon
Es war Mittag
Shen it felt like it wouldn't arrive soon
Als es sich anfühlte, als würde es nicht bald kommen
But the power to manifest it
Aber die Kraft, es zu manifestieren
It came and it wanna relay the message
Sie kam und will die Botschaft übermitteln
I wanna be the one who would doubt his ethic
Ich will nicht derjenige sein, der an seiner Ethik zweifelt
But pin that tale and live to tell it
Aber hefte diese Geschichte an und lebe, um sie zu erzählen
I feel i'm falling but i've fallen for this hike i'm on
Ich fühle, ich falle, aber ich habe mich in diesen Weg, auf dem ich bin, verliebt.
Got this note from sisyphus it read "my boulder's every song"
Habe diese Notiz von Sisyphos, da stand: "Mein Felsbrocken ist jedes Lied"
But who wanna accept that?
Aber wer will das akzeptieren?
Have i repeated myself and repeated myself i don't wanna rely on these hashtags
Habe ich mich wiederholt und wiederholt, ich will mich nicht auf diese Hashtags verlassen
Don't wanna be struggling that bad
Will nicht so sehr kämpfen
Bet i could make em all backtrack
Wette, ich könnte sie alle dazu bringen, zurückzuweichen
But i wasn't here to get that bag
Aber ich war nicht hier, um diese Tasche zu bekommen
(Do they really think they can win rap?)
(Glauben sie wirklich, sie können Rap gewinnen?)
Nah
Nein
Cuz it's a struggle when it's comfort vs. understanding
Denn es ist ein Kampf, wenn es um Geborgenheit gegen Verständnis geht
Wish it was simple but with time it's only more demanding
Ich wünschte, es wäre einfach, aber mit der Zeit wird es nur noch anspruchsvoller
Maybe if i let this go and just forget my branding
Vielleicht, wenn ich das loslasse und mein Branding vergesse
Maybe then i'll reach the top
Vielleicht erreiche ich dann die Spitze
Give me comfort
Gib mir Geborgenheit
Give me knowledge
Gib mir Wissen
Give me certainty
Gib mir Gewissheit
Take my ego
Nimm mein Ego
Take my hollow
Nimm meine Leere
Sense of urgency
Mein Gefühl der Dringlichkeit
I'll give my passion
Ich gebe meine Leidenschaft
Give my youth
Gebe meine Jugend
And give my inner peace
Und gebe meinen inneren Frieden
Just take me forward
Bring mich einfach vorwärts
I will follow
Ich werde folgen
Just need time to breathe
Brauche nur Zeit zum Atmen
Damn this feels personal
Verdammt, das fühlt sich persönlich an
You bring out the worst in me
Du bringst das Schlimmste in mir zum Vorschein
I needed that, I needed that
Ich brauchte das, ich brauchte das
More more more than I could see
Mehr, mehr, mehr als ich sehen konnte
I want more more more of the way you speak
Ich will mehr, mehr, mehr von der Art, wie du sprichst
Baby I need more of the hard to read
Schatz, ich brauche mehr von dem schwer zu Lesenden
Hate our summer anniversary
Hasse unseren Sommerjahrestag
Whole city's you, i had to leave
Die ganze Stadt bist du, ich musste gehen
I've been up 48 living in a dream
Ich bin seit 48 Stunden wach und lebe in einem Traum
Zipping up my hood for a little peace
Ziehe meinen Reißverschluss hoch für ein wenig Frieden
Check texts on the way to another re
Checke Nachrichten auf dem Weg zu einer weiteren Wiederholung
Names pop up I don't wanna read
Namen tauchen auf, die ich nicht lesen will
Missed birthdays getting where you been's
Verpasste Geburtstage, die fragen, wo du warst
Miss whole days when I'm getting clean
Verpasse ganze Tage, wenn ich clean werde
And months go by like a movie scene
Und Monate vergehen wie eine Filmszene
Give me comfort
Gib mir Geborgenheit
Give me knowledge
Gib mir Wissen
Give me certainty
Gib mir Gewissheit
Take my ego
Nimm mein Ego
Take my hollow
Nimm meine Leere
Sense of urgency
Mein Gefühl der Dringlichkeit
I'll give my passion
Ich gebe meine Leidenschaft
Give my youth
Gebe meine Jugend
And give my inner peace
Und gebe meinen inneren Frieden
Just take me forward
Bring mich einfach vorwärts
I will follow
Ich werde folgen
Just need time to breathe
Brauche nur Zeit zum Atmen





Writer(s): John Rome

Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take
Album
Give & Take
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.