Lyrics and translation Jahongir Otajonov - Men Seni Hech Kimdan So'ramay Sevdim (Live)

Men Seni Hech Kimdan So'ramay Sevdim (Live)

Men seni hech kimdan suramay sevdim,
Men sendan hech narsa qilmadim talab.
Seni qalbga bir orzu bilan joyladim,
Sevib qoldim, sevib qoldim bir bora ko′zingga qarab...

Ne borkim senda meni uziga tortgan,
Ahir sen ham huddi mendek oddiy bir inson.
Qaysi aybga ayt shunday sevdirding meni
Hech uzilmas rishta bilan senga bog'landim!

Naqorat
Ishon... ishon... sen menga ishon...

Yuragimga ismingni yozmish bu taqdir,
Ko′zlarim diydoring izlaydi doim
Buncha beparvosan hasta qalbimga,
Yo rab insof bersin senga Xudoyim.
Ishon... ishon... sen menga ishon...

Men seni hech kimdan suramay sevdim,
Men sendan hech narsa qilmadim talab.
Seni qalbga bir orzu bilan joyladim,
Sevib qoldim, sevib qoldim bir bora ko'zingga qarab...

Je t'ai aimé sans demander à personne (En direct)

Je t'ai aimé sans demander à personne,
Je ne t'ai rien demandé.
Je t'ai placée dans mon cœur avec un rêve,
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux en regardant tes yeux une fois de plus...

Qu'est-ce que tu as qui me attire à toi,
Après tout, tu es aussi une simple personne comme moi.
Quel péché dois-je dire que tu m'as fait aimer comme ça
Je suis lié à toi par un lien indéfectible !

Refrain
Crois-moi… crois-moi… crois-moi…

Mon cœur a gravé ton nom, c'est le destin,
Mes yeux recherchent toujours ton regard.
Tu es si indifférente à mon cœur malade,
Oh Seigneur, fais preuve de justice envers toi, mon Dieu.
Crois-moi… crois-moi… crois-moi…

Je t'ai aimé sans demander à personne,
Je ne t'ai rien demandé.
Je t'ai placée dans mon cœur avec un rêve,
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux en regardant tes yeux une fois de plus...