Lyrics and translation Jahongir Otajonov - Qaddi Baland
Qaddi
sarvi
uza...
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève...
Qaddi
sarvi
uza...
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève...
Qaddi
sarvi
uza,
zulfi
kamon-de
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève,
tes
cheveux,
comme
un
arc
tendu
Chuv,
soldi
chuv
u
Chuchotement,
un
chuchotement
doux
Voy-bu,
chuv-chuv
Oh
mon
cœur,
chuchotement,
chuchotement
Shov-shuv
bo'ldi
jonga
poyband-e
Un
émoi
s'est
emparé
de
mon
âme,
comme
une
corde
attachée
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Yuzi-ko'zi,
dudog'i
Tes
yeux,
ton
visage,
tes
lèvres
Bodom-u,
qand-e
Comme
des
amandes
et
du
sucre
Yuzi
ustudagi...
Sur
ton
visage...
Yuzi
ustudagi...
Sur
ton
visage...
Yuzi
ustudagi
ul
dona-yu
holi
Sur
ton
visage,
ces
grains
de
beauté,
ces
couleurs
Yonar
o't
uzra
erur...
Comme
des
braises
ardents
qui
brillent...
Yonar
o't
uzra
erur...
Comme
des
braises
ardents
qui
brillent...
Yonar
o't
uzra
erur
chun
supande
Comme
des
braises
ardents
qui
brillent,
comme
une
lueur
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Yuzi-ko'zi,
dudog'i
Tes
yeux,
ton
visage,
tes
lèvres
Bodom-u,
qand-e
Comme
des
amandes
et
du
sucre
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
So'zi-yu,
ko'zi-yu
Tes
paroles,
tes
yeux,
et
Bodom-u,
qand-e
Comme
des
amandes
et
du
sucre
So'zi-yu,
ko'zi-yu,
shirin
dudog'i
Tes
paroles,
tes
yeux,
tes
douces
lèvres
Erur
shakar
kabi,
bodom-u,
qand-e
Comme
du
sucre,
comme
des
amandes
et
du
sucre
Yuzi
ustidagi
ul
dona-yu
holi
Sur
ton
visage,
ces
grains
de
beauté,
ces
couleurs
Yonar
o't
uzra
erur
chun
supande
Comme
des
braises
ardents
qui
brillent,
comme
une
lueur
Qaddi
sarvi
uza...
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève...
Qaddi
sarvi
uza...
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève...
Qaddi
sarvi
uza,
zulfi
kamon-de
Ta
taille,
comme
un
cyprès,
s'élève,
tes
cheveux,
comme
un
arc
tendu
Chuv,
soldi
chuv
u
Chuchotement,
un
chuchotement
doux
Voy-bu,
chuv-chuv
Oh
mon
cœur,
chuchotement,
chuchotement
Shov-shuv
bo'ldi
jonga
poyband-e
Un
émoi
s'est
emparé
de
mon
âme,
comme
une
corde
attachée
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Yuzi-ko'zi,
dudog'i
Tes
yeux,
ton
visage,
tes
lèvres
Bodom-u
qand-e
Comme
des
amandes
et
du
sucre
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
Qaddi
baland-e
Ta
taille,
si
haute...
So'zi-yu,
ko'zi-yu
Tes
paroles,
tes
yeux,
et
Bodom-u
qand-e
Comme
des
amandes
et
du
sucre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horazmiy
Attention! Feel free to leave feedback.