Lyrics and translation Jahongir Otajonov - Sog'indim

Sog'indim

G'amgin yurak, g'amguzor yurak...
Bechorani xo'rlasang bo'lmas.
Seni bugun ko'rishim kerak,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas.

Yelkamga yuk tashladi osmon,
Bu azoblar qo'yurmi omon,
Tushun, seni sog'indim yomon,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas.

Balki quyosh kular ertaga,
Ochiladi gullar ertaga,
Nima bo'lsa, bo'lar ertaga,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas.

Uzun tunlar bunchalar mahzun,
Mahzun tunlar bunchalar uzun,
Men ertaga yashashim uchun
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas.

G'amgin yurak...

Je t'ai manqué

Mon cœur est triste, mon cœur est plein de chagrin...
Ne rabaisse pas celui qui est faible.
Je dois te voir aujourd'hui,
Je ne peux pas ne pas te voir aujourd'hui.

Le ciel a chargé mes épaules,
Ces tourments me laisseront-ils en vie ?
Comprends, je t'ai beaucoup manqué,
Je ne peux pas ne pas te voir aujourd'hui.

Peut-être que le soleil sourira demain,
Les fleurs s'ouvriront demain,
Que ce soit comme ça, ce sera demain,
Je ne peux pas ne pas te voir aujourd'hui.

Les longues nuits sont si tristes,
Les nuits tristes sont si longues,
Pour que je puisse vivre demain,
Je ne peux pas ne pas te voir aujourd'hui.

Mon cœur triste...