Jai Musiq - Crazy Ain't It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jai Musiq - Crazy Ain't It




Crazy Ain't It
Это же безумие, не так ли?
Aye
Эй
This probably some of the realest shit I ever wrote, no cap
Это, наверное, самая честная хрень, что я написал, без преувеличений
Mmm
Ммм
To be honest, I don't know where to begin
Если честно, я не знаю, с чего начать
I guess that's partially the reason that it all came to an end
Наверное, это отчасти и есть причина, по которой все закончилось
I mean, after what we went through, how could we even be friends?
В смысле, после того, через что мы прошли, как мы вообще можем быть друзьями?
I caught feelings for yo ass
Я влюбился в тебя по уши
And really had to pretend that I didn't
И мне правда пришлось притворяться, что это не так
Shawty how could you ever forgive it?
Детка, как ты вообще могла бы это простить?
Afraid of what we could've been so I was acting indifferent
Боялся того, чем мы могли бы быть, поэтому вел себя равнодушно
I had a wall up, I know that that's my usual defense
Я отгородился стеной, знаю, это моя обычная защита
It's no wonder why you felt that you wasted all your time spent
Неудивительно, что ты чувствовала, будто потратила свое время впустую
Gave me all of you and wanted all of me
Ты отдала мне всю себя и хотела получить всего меня
When you was feeling down, I knew that you was calling me
Когда тебе было грустно, я знал, что ты позвонишь мне
You kept a nigga high and made sure that I ate good
Ты держала меня на плаву и следила, чтобы я хорошо питался
Ain't talking strictly food
Я не только про еду говорю
But anything that you put on a plate good
А про все, что ты подавала на тарелке
Still remember the day you said you ain't trust me
До сих пор помню тот день, когда ты сказала, что не доверяешь мне
Same day my mindset towards you did some adjusting
В тот же день мое отношение к тебе немного изменилось
How could I be with someone who didn't believe that I got a good heart
Как я мог быть с кем-то, кто не верит, что у меня доброе сердце?
You expecting me to deceive
Ты ждала, что я буду обманывать тебя
That's why I told you I wouldn't even care if you leave
Вот почему я сказал тебе, что мне будет все равно, если ты уйдешь
Used to being on my own anyway, wouldn't even grieve
Я все равно привык быть один, даже не буду горевать
Thought I was dragging you along, that wasn't even my steez
Думал, что тяну тебя за собой, это не в моем стиле
You couldn't tell from all the things I did to make sure you was pleased?
Ты не могла понять этого по всем моим поступкам, которыми я хотел тебя порадовать?
All the plays that I made back when you was selling trees?
По всем тем движениям, что я делал, когда ты торговала травой?
Dropped it off when you was sitting off in class and couldn't leave?
Привозил тебе ее, когда ты сидела на парах и не могла уйти?
If you ever hear this song, you gotta know that it's yours
Если ты когда-нибудь услышишь эту песню, ты должна знать, что она твоя
Shit so real, I don't even need no chorus
Все настолько по-настоящему, что мне даже не нужен припев
That shit crazy ain't it?
Это же безумие, не так ли?
Let that shit ride, Ricky
Пусть все идет своим чередом, Рикки
Just gon let that shit breathe
Просто позволь всему быть как есть
Know what I'm saying, it's 3 sides to every story
Понимаешь, у каждой истории есть 3 стороны
It's one person's side, the other person's side, then it's the truth right?
Есть сторона одного человека, сторона другого человека, а есть правда, понимаешь?
I guess this my side
Наверное, это моя сторона
But I swear to God all this shit real
Но клянусь Богом, все это правда
Look
Слушай
And it's fucked up
И это хреново
You thought you was a rebound, but really you lucked up
Ты думала, что ты для меня отдушина, но тебе реально повезло
I showed you what I didn't show my ex
Я показал тебе то, что не показывал своей бывшей
Fresh out the relationship, thought I was using you for sex
Только что расставшись, ты думала, что я использую тебя для секса
But I can't help that when I'm with you that that pussy gets so wet
Но я ничего не могу поделать с тем, что когда я с тобой, твоя киска становится такой мокрой
I can't help that all my trauma made me do things I regret
Я ничего не могу поделать с тем, что из-за моих травм я делаю то, о чем сожалею
I can't help my mama loved so hard and never got it back
Я ничего не могу поделать с тем, что моя мама любила так сильно, а ей не ответили взаимностью
I can't help she look at me and I remind her of my dad
Я ничего не могу поделать с тем, что она смотрит на меня и видит в моем лице отца
I can't help that my outlook on love is tarnished and it's sad
Я ничего не могу поделать с тем, что мой взгляд на любовь испорчен, и это печально
Try my best to Do the Right Thing like Spike Lee
Стараюсь изо всех сил поступать правильно, как Спайк Ли
This battle with my demons got me self-destructing slightly
Эта битва с моими демонами заставляет меня немного саморазрушаться
Remember I was fucking on you damn near nightly
Помнишь, я трахал тебя почти каждую ночь
Then I told you we was friends and that's how I knew you liked me
Потом я сказал тебе, что мы друзья, и я знал, что ты запала на меня
And I liked you too
И ты мне тоже нравилась
But the cuffing something I couldn't do
Но быть в отношениях - это то, чего я не мог сделать
And I ain't wanna lead you on, so I told you that too
И я не хотел водить тебя за нос, поэтому я сказал тебе и это тоже
I ain't mean to play with you, I just wanted you around
Я не хотел играть с тобой, я просто хотел, чтобы ты была рядом
You had my back, I had your back
Ты прикрывала меня, я прикрывал тебя
We really held each other down
Мы действительно поддерживали друг друга
Your grandma died, and I was there for you
Твоя бабушка умерла, и я был рядом
My mom ain't see me for 2 weeks cause when I got off work
Моя мама не видела меня две недели, потому что, когда я заканчивал работу
I came over to care for you
Я приходил, чтобы заботиться о тебе
I folded, yeah that's fair and true
Да, я сломался, это правда
But you can't say I wasn't real with what I faced
Но ты не можешь сказать, что я не был честен в том, с чем столкнулся
I would've hurt you more by sparing you
Я бы причинил тебе больше боли, если бы пожалел тебя
It's still love if there was ever any doubt
Это все еще любовь, если были сомнения
I'm proud to see you doing all the things we always talked about
Я горжусь тем, что ты делаешь все то, о чем мы всегда говорили
Couldn't say it to your face, so I put it in these lines
Не мог сказать тебе это в лицо, поэтому вложил это в эти строки
Who would've known the last time would've been the last time, damn
Кто бы мог подумать, что последний раз будет последним, черт возьми
Know what I'm saying, sometimes like
Понимаешь, иногда
A nigga just can't
Я просто не могу
Talk to you face-to-face and put his thoughts into words
Говорить с тобой лицом к лицу и выражать свои мысли словами
So you know what I'm saying, I put it in a song nshit
Так что, понимаешь, я вложил это в песню, блин
I ain't expecting nothing from this shit
Я ничего не жду от этой фигни
I just gotta get this shit off my chest
Мне просто нужно выплеснуть это из своей груди
Fuck it
К черту все





Writer(s): Joshua Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.