Jai Musiq feat. Goldie Rebel - Ruthless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Musiq feat. Goldie Rebel - Ruthless




Ruthless
Sans pitié
Nigga you got me fucked up
Putain t'es folle ou quoi ?
I done called your phone like 12 motherfucking times and you ain't picked up
J'ai appelé ton téléphone genre 12 putains de fois et t'as pas répondu.
You must be with some hoe
Tu dois être avec une autre meuf.
I'ma keep calling 'til you fucking answer
J'vais continuer d'appeler jusqu'à ce que tu répondes, putain.
Wait, you know what?
Attends, tu sais quoi ?
I'm on my way over there 'cause you got me fucked up
J'arrive, parce que t'es folle ou quoi ?
You finna see
Tu vas voir.
Tell me
Dis-moi,
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.
Shawty gotta know she a nuisance
Faut que tu saches que t'es reloue,
No need for you to try to act clueless
Pas besoin de faire semblant d'être innocente.
You gon always find a way to make something outta nothing
Tu trouves toujours le moyen de faire des histoires pour rien,
I swear it always be some bullshit
J'te jure c'est toujours des conneries.
I be taking a nap or at work
Je suis en train de faire une sieste ou je suis au travail,
And you constantly pressing me 'bout me not answering phones
Et tu me saoules sans arrêt parce que je réponds pas au téléphone,
That is the shit that I cannot condone
Ça, c'est un truc que je ne peux pas tolérer.
The shit that you doing, another one won't
Ce que tu fais là, une autre le ferait pas.
Saying I spend too much time with my niggas
Tu dis que je passe trop de temps avec mes potes,
But shut the fuck up, you not even my girl
Mais ferme-la, t'es même pas ma meuf.
We just be fucking from time to time
On baise juste de temps en temps,
But you want a nigga to give you the world
Mais tu veux que je te donne le monde entier.
2019, kinda stopped all the simp shit
En 2019, j'ai arrêté de jouer les pigeons,
2020, tapping in to the pimp shit
En 2020, j'ai commencé à jouer les macs.
Can't elevate if I got dead weight
Je peux pas évoluer si j'ai un boulet au pied,
Either play your role or get out your position
Soit tu joues le jeu, soit tu dégages.
Why should I put up with all of your antics
Pourquoi je devrais supporter tous tes caprices
When I could just go and get another hoe
Alors que je pourrais aller me trouver une autre meuf ?
Peeping your ways, the games that you play
Je vois clair dans ton jeu, les plans foireux que tu fais,
I'm sorry lil baby, gotta hit the door
Désolé bébé, mais faut que tu partes.
I ain't forcing shit with nothing or nobody
Je force personne à faire quoi que ce soit,
I know that I'm better going with the flow
Je sais que je fais mieux de suivre le mouvement.
You kicked off the island, put it to a vote
T'as été virée de l'île, on a voté,
I'm done with this shit, I'm hoping you can cope
J'en ai marre de tout ça, j'espère que tu t'en remettras.
Tell me
Dis-moi,
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.
Bitch you must be foolish or something?
Putain mais t'es bête ou quoi ?
Wanna be draped in Givenchy
Tu veux être habillée en Givenchy,
But bitch I'm a beast like Jumanji
Mais moi je suis une bête comme dans Jumanji,
I pounce on these hoes then it's back to the money
Je saute sur ces salopes et après je retourne à mes thunes.
I gave you this dick, guess you overdosed
Je t'ai donné de la bite, et t'as faire une overdose,
Now you begging me to hold you close
Maintenant tu me supplies de te serrer dans mes bras.
Bitch you better playing with your nose
T'as intérêt à jouer avec ton nez,
Cause love from me, bitch, you will never know
Parce que l'amour venant de moi, salope, tu ne le connaîtras jamais.
I don't let shit stress me out
Je ne laisse rien me stresser,
That pussy, bitch, I stretch it out
Ce chatte, salope, je l'étire bien comme il faut.
I pull up on you and you pout
Je débarque chez toi et tu fais la gueule,
Bitch shut up, put dick in your mouth
Salope tais-toi et prends ma bite dans ta bouche.
See I used to love on these hoes
Tu vois, j'avais l'habitude d'aimer les meufs comme toi,
That shit just brought me some pain, yeah
Mais ça ne m'a apporté que de la douleur, ouais.
I used to think I was different
Je pensais que j'étais différent,
But seems like that they all the same, yeah
Mais on dirait qu'elles sont toutes les mêmes, ouais.
I just charge it to the game, yeah
Je mets ça sur le compte de l'expérience, ouais.
That pussy, bitch, you cannot tame that
Ce chatte, salope, t'arriveras pas à le dompter,
So hoe, why the fuck would I claim that?
Alors salope, pourquoi je voudrais m'afficher avec toi ?
Treat that cat like a set, bitch I bang that
Je traite cette chatte comme un plateau de tournage, je la baise.
Made that hoe cum, so she came back
J'ai fait jouir cette salope, alors elle est revenue,
Mixed bitch, but that ass was all black
Une salope métisse, mais ce cul était tout noir.
Love is a drug so it's temporary
L'amour est une drogue, c'est donc temporaire,
The feelings inside, bitch, I had to bury
Les sentiments que j'avais pour toi, salope, j'ai les enterrer.
Tell me
Dis-moi,
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.
Why should I deal with your shit
Pourquoi je devrais supporter tes conneries
When I can turn around and get me a new bitch?
Quand je peux me retourner et me trouver une nouvelle meuf ?
Cut you off today then I see you out tomorrow
Je te largue aujourd'hui et je te recroise demain,
Act like I don't know who you is
Tu fais comme si je te connaissais pas.
Don't let the sap shit fool you
Te laisse pas berner par mon côté tendre,
Cause I'm a savage too shawty, I'm ruthless
Parce que moi aussi je suis un sauvage bébé, je suis sans pitié.
Thinking I'ma put up with your bad vibes
Tu crois que je vais supporter tes mauvaises ondes,
Then baby you gotta be foolish
Alors bébé, t'es vraiment stupide.





Writer(s): Joseph Townsel


Attention! Feel free to leave feedback.