Credo - Schubert - Jairo translation in Russian

Credo - Schubert

Creo señor firmemente
Que de tu pródiga mente
Todo este mundo nació
Que de tu mano de artista
De pintor primitivista
La belleza floreció
Las estrellas y la luna
Las casitas las lagunas
Los barquitos navegando
Sobre el río rumbo al mar
Los inmensos los cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal
Los inmensos los cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal

Creo en vos
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en voz
Constructor de pensamiento
De la música, del viento
De la paz y del amor

Yo creo en voz Cristo obrero
Luz de luz y verdadero
Unigénito de Dios
Que para salvar al mundo
En el vientre humilde y puro
De María se encarnó
Creo que fuiste golpeado
Con escarnio torturado
En la cruz martirizado
Siendo Pilatos pretor
El romano imperialista
Puñetero y desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error
El romano imperialista
Puñetero y desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error

Creo en voz,
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en voz constructor de pensamiento
De la música, del viento
De la paz y del amor
Creo en voz
Arquitecto ingeniero
Artesano carpintero
Albañil y armador
Creo en voz constructor de pensamiento
De la música, del viento
De la paz y del amor
Yo creo en vos, compañero, Cristo humano,
Cristo obrero, de la muerte vencedor.
Con tu sacrificio inmenso engendraste
Al hombre nuevo para la liberación.
Vos estás resucitando en cada brazo que se alza
Para defender al pueblo del dominio explotador,
Porque estás vivo en el rancho, en la fábrica, en la escuela,
Creo en tu lucha sin tregua, creo en tu resurrección.
Porque estás vivo en el rancho, en la fábrica, en la escuela,
Creo en tu lucha sin tregua, creo en tu resurrección.

Верую - Шуберт

Верую, Господи, твердо я,
Что из щедрого разума Твоего
Весь этот мир родился,
Что от руки Твоей, как Художник,
Первобытный живописец,
Красота расцвела.
Звезды и луна,
Домики, лагуны,
Лодки, плывущие
По реке к морю,
Огромные кофейные плантации,
Белые хлопковые поля,
И леса, изуродованные
Преступным топором.
Огромные кофейные плантации,
Белые хлопковые поля,
И леса, изуродованные
Преступным топором.

Верую в Тебя,
Архитектор, инженер,
Ремесленник, плотник,
Каменщик и кораблестроитель.
Верую в Тебя,
Создатель мысли,
Музыки, ветра,
Мира и любви.

Я верую в Тебя, Христа-труженика,
Свет от Света, истинного,
Единородного Сына Божьего,
Который, чтобы спасти мир,
В чреве смиренном и чистом
Марии воплотился.
Верую, что Ты был избит,
С издевкой замучен,
На кресте распят,
Когда Пилат был претором.
Римский империалист,
Бездушный и жестокий,
Умывая руки,
Хотел смыть свой грех.
Римский империалист,
Бездушный и жестокий,
Умывая руки,
Хотел смыть свой грех.

Верую в Тебя,
Архитектор, инженер,
Ремесленник, плотник,
Каменщик и кораблестроитель.
Верую в Тебя, создатель мысли,
Музыки, ветра,
Мира и любви.
Верую в Тебя,
Архитектор, инженер,
Ремесленник, плотник,
Каменщик и кораблестроитель.
Верую в Тебя, создатель мысли,
Музыки, ветра,
Мира и любви.
Я верую в Тебя, товарищ, Христос человечный,
Христос-труженик, победитель смерти.
Своей безмерной жертвой Ты породил
Нового человека для освобождения.
Ты воскресаешь в каждой руке, что поднимается,
Чтобы защитить народ от власти эксплуататора,
Потому что Ты жив в хижине, на фабрике, в школе,
Верую в Твою неустанную борьбу, верую в Твое воскресение.
Потому что Ты жив в хижине, на фабрике, в школе,
Верую в Твою неустанную борьбу, верую в Твое воскресение.