Lyrics and translation Jaisun Toro - Family Over Everything

Family Over Everything

August 31st 1984 child was born
Older sister younger brother no pops happy mom
Then I saw a change in momma
Can′t understand barely 3 years old then my daddy was gone
She stood strong with a scorch in her heart
Took us from a front step to a porch and a yard
In Wharton Park
As the years went on I did a lot of shit you cried about
Lying stealing even smoking inside the house
Walked up in the crib stumbling drunk at like 3 in the morn
Knowing you gotta go to work by 4
Always forgive me which made me regret
And no matter how bad I wish it gone I could never forget
I'm being the man that you raised and i′m facing the facts
We can grown together come together and face whats next
You brought me down and lift me up in every situation
Guess you can say your my worst critic but greatest inspiration I love you

First lady I ever met I fell in love right on the spot
She pushed me out of her womb and wiped me down before the doc
Schooled me to wicked ways of the world and of the block
Only so much a mama can do cuz she is not your pop
She taught me to respect the ladies and I respect that
And blood is thicker than water never forget that
Not only did I make it from nothing I had to stretch that
Now until I die i'm screaming where the checks at.
Teacher said Jai get your head up out the clouds
But this dream it kept me going
Told you i'ma make it out
Put my Brother in a rehab get my momma a house
So we can finally relax told you i′ma make you proud
Shout it out!

They say a better vision make for a bigger picture
So whats a little brother without his bigger sister
Early morning wish that I could sneak to school witchu
Had a bad dream let me sleep in the room with you
Swear to god Sheek you was like a mom to me
All them beatings you took to keep mom from me
Always protected me so nobody could touch me
4th grade remember asking why my daddy didn′t want me
You hugged me, and we both cried i'll never forget that
Told me i′ll be alright was just a minor setback
Did it by yourself ain't never need no man
I dedicate this first grammy cuz honestly i′ma fan I love you

Семья превыше всего

31 августа 1984 года родился ребенок
Старшая сестра, младший брат, нет папы, счастливая мама
Потом я увидел перемену в маме
Не могу понять, едва мне 3 года, и вот папы уже нет
Она держалась стойко с болью в сердце
Забрала нас с крыльца на веранду с двором
В Уортон Парк
Шли годы, я делал много дерьма, из-за которого ты плакала
Врал, воровал, даже курил в доме
Вваливался в дом пьяный в 3 часа ночи
Зная, что тебе на работу к 4
Ты всегда прощала меня, и я жалел об этом
И как бы я ни хотел забыть, я никогда не забуду
Я становлюсь тем мужчиной, которым ты меня воспитала, и я смотрю фактам в лицо
Мы можем расти вместе, быть вместе и встречать то, что ждет нас впереди
Ты поддерживала меня и поднимала в любой ситуации
Наверное, можно сказать, ты мой самый строгий критик, но величайшее вдохновение. Я люблю тебя

Первая женщина, которую я встретил, я влюбился сразу
Она вытолкнула меня из своего чрева и обтерла, прежде чем подошел врач
Обучила меня суровым законам мира и района
Мама может сделать лишь столько, ведь она не твой папа
Она научила меня уважать женщин, и я уважаю это
И кровь гуще воды, никогда не забывай об этом
Я не только добился всего из ничего, мне пришлось постараться
Теперь до самой смерти я буду кричать, где мои деньги.
Учитель говорил: «Джей, опусти голову с небес на землю»
Но эта мечта поддерживала меня
Я говорил тебе, что выберусь
Отправлю брата на реабилитацию, куплю маме дом
Чтобы мы наконец-то могли расслабиться, говорил тебе, что я заставлю тебя гордиться
Кричи об этом!

Говорят, что лучшее видение создает большую картину
Так что такое младший брат без своей старшей сестры
Ранним утром мечтал бы прокрасться в школу с тобой
Приснился кошмар, дай мне поспать в комнате с тобой
Клянусь Богом, Шик, ты была мне как мама
Все эти побои, которые ты приняла, чтобы защитить меня от мамы
Всегда защищала меня, чтобы никто не мог коснуться меня
В 4 классе, помнишь, я спрашивал, почему мой папа меня не хочет
Ты обняла меня, и мы оба плакали, я никогда этого не забуду
Сказала, что со мной все будет хорошо, это всего лишь небольшая неудача
Справилась сама, никогда не нуждалась в мужчине
Я посвящаю тебе эту первую Грэмми, потому что, честно говоря, я твой фанат. Я люблю тебя