Lyrics and translation Jaisun Toro - Roses

Roses

Other day they brought you up, and every time it choke me up
Heard this beat had so much I wanted to say on it
Close my eyes try to find the words and seen your face on it
Lately I been drowning in grief, suffering in silence and I don′t wanna speak
Everyone asking if i'm ok, if I want something to eat
Eye′s swell up with tears as I slump in my seat but they just looking out
Ok what they want me to be
Say if I miss them so much then just talk to them b
Like thats something I need I been talking but they ain't talking to me
You know what they say when one must leave one must come
And when my Tio Jose died out came my son
Goes to show that even when time stops life goes on.
Border of emotion still don't know what side i′m on
Philadelphia born I bleed green thats how it usually go
And when my Titi died thats when we won the super bowl
He sent an angel on the field to bring the trophy home
White butterflies letting me know i′m not alone
White butterflies letting me know i'm not alone
I′m not alone

I lost my roses in the wind
We're all just roses in the wind
I lost my rose

Remember how everywhere you were was your home?
Trying to be good but i cant accept the unknown
You leaving this worlds just something I cannot condone
My minds playing tricks on me when Im all alone
But sometimes I be falling
How can I stand tall when you were my grounding
Your words on repeat but sometimes I start doubting
Rollin cigarillos back to back it got me clouded boy i′m clouded
First death I remember was 93
My momma got the call her daddy died she dropped to her knees
Too young to understand what it means
Grabbing her chest crying was hard to breathe
And I never seen my mama like that
Why you have to take her father like that yeah I felt her pain
I lost a piece of my mama that day
And I can never take that pain away
Lord take us back to better days
Take us back
We cant change the moment we can't the past
We can work on the future but now is all we got
Appreciate and love them now while you got em
That′s it

I lost my roses in the wind
We're all just roses in the wind
I lost my rose

I'm not gonna wait till later to tell you I love you now
And I appreciate that god gave you to me for now
And I understand that you were never mind
It just was my time to spend with you
Peace and love
I love you

Roses

L'autre jour, ils ont parlé de toi, et à chaque fois, ça me serre le cœur
J'ai entendu ce rythme, j'avais tellement de choses à dire dessus
Je ferme les yeux, j'essaie de trouver les mots, et je vois ton visage dessus
Dernièrement, je me suis noyé dans le chagrin, je souffre en silence, et je ne veux pas parler
Tout le monde me demande si je vais bien, si je veux quelque chose à manger
Mes yeux se remplissent de larmes alors que je m'affaisse sur mon siège, mais ils ne font que regarder
Ok, ce qu'ils veulent que je sois
Dis si tu me manques tellement, alors parle-leur, mon pote
Comme si c'était quelque chose dont j'avais besoin, j'ai parlé, mais ils ne me parlent pas
Tu sais ce qu'ils disent, quand l'un doit partir, l'autre doit venir
Et quand mon oncle José est mort, mon fils est né
Cela montre que même quand le temps s'arrête, la vie continue.
La frontière des émotions, je ne sais toujours pas de quel côté je suis
Né à Philadelphie, je saigne vert, c'est comme ça que ça se passe généralement
Et quand ma tante est morte, c'est à ce moment-là que nous avons gagné le Super Bowl
Il a envoyé un ange sur le terrain pour ramener le trophée à la maison
Des papillons blancs me font savoir que je ne suis pas seul
Des papillons blancs me font savoir que je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul

J'ai perdu mes roses dans le vent
Nous ne sommes que des roses dans le vent
J'ai perdu ma rose

Tu te souviens que partout où tu étais, c'était ton chez-toi ?
J'essaie d'être bien, mais je ne peux pas accepter l'inconnu
Que tu quittes ce monde, c'est quelque chose que je ne peux pas accepter
Mon esprit me joue des tours quand je suis tout seul
Mais parfois, je tombe
Comment puis-je rester debout alors que tu étais mon ancrage
Tes mots en boucle, mais parfois je commence à douter
Je roule des cigarillos l'un après l'autre, ça me rend nuageux, mec, je suis nuageux
Le premier décès dont je me souviens était en 93
Ma mère a reçu l'appel, son père était mort, elle s'est mise à genoux
Trop jeune pour comprendre ce que ça signifie
Elle se saisit de sa poitrine, pleurer était difficile de respirer
Et je n'ai jamais vu ma mère comme ça
Pourquoi tu as dû prendre son père comme ça, ouais, j'ai senti sa douleur
J'ai perdu un morceau de ma mère ce jour-là
Et je ne peux jamais effacer cette douleur
Seigneur, ramène-nous à des jours meilleurs
Ramène-nous
Nous ne pouvons pas changer le moment, nous ne pouvons pas changer le passé
Nous pouvons travailler sur l'avenir, mais maintenant, c'est tout ce que nous avons
Apprécie et aime-les maintenant tant que tu les as
C'est ça

J'ai perdu mes roses dans le vent
Nous ne sommes que des roses dans le vent
J'ai perdu ma rose

Je ne vais pas attendre plus tard pour te dire que je t'aime maintenant
Et j'apprécie que Dieu t'ait donné à moi pour le moment
Et je comprends que tu n'as jamais été dans mon esprit
C'était juste mon moment à passer avec toi
Paix et amour
Je t'aime