Gee Jou Hart Vir Liefde (Vir Die Caring Daisies) - Jak De Priester translation in French

Gee Jou Hart Vir Liefde (Vir Die Caring Daisies)

Ek dink soms by myself dis onmoontlik vir
My om mens alleen hierdie wêreld te verander.
Waar sou ek begin?
En ek dink soms by myself eks geen moeder teresa wat
My lewe kan gee om die wêreld ′n beter plek te maak.
En al het ek nie geld soos Oprah Winfrey
Nie of in vliegtuig soos Richard Branson nie.
Is daar een ding wat ek wel vir jou kan gee.
Gee gee jou hart vir liefde.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Almal wat alleen is.
En gee jou hart vir liefde Deel dit uit soos brood
Sodat die wêreld heel kan word. 'n Beter plek kan word.
Ek dink soms by myself eks geen royalty soos Diana was
Of prins William wat die wêreld mooi kan maak in Afrika.
En ek dink soms by myself geen Nelson Mandela wat sy beste
Jare in ′n tronk moes leef en steeds die wêreld ly met hoop.
En is ek nie mooi soos Brangelina
Nie of so vinnig soos Lucien Bisson nie.
Is daar eending wat ek wel vir jou kan gee.
Gee gee jou hart vir liede.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Almal wat alleen is.
En gee jou hart vir liefde.
Deel dit uit soos brood sodat die wêreld heel kan word.
En al is ek nie 'n movie ster op die voorblad van elke
Tydskrif nie en al is ek nie 'n
Biljoener of Bannor met ′n sonbril nie.
Is daar eending wat ek wel vir jou kan gee.
Gee gee jou hart vir liefde.
Gee jou hart vir almal wat dit nodig het.
Almal wat alleen is.
En gee jou hart vir liefde.
Deel dit uit soos brood sodat die wêreld heel kan word.
Deel dit uit soos brood sodat die
Wêreld heel kan word. ′n beter plek kan word.
Gee jou hart vir liefde.

Donne ton cœur à l'amour (Pour les marguerites bienveillantes)

Parfois, je me dis que c'est impossible pour
Moi de changer le monde tout seul.
Par où commencerais-je ?
Et parfois, je me dis que je ne suis pas Mère Teresa, qui
Pourrait donner sa vie pour faire du monde un endroit meilleur.
Et même si je n'ai pas l'argent d'Oprah Winfrey
Ni de l'avion comme Richard Branson.
Il y a une chose que je peux te donner.
Donne, donne ton cœur à l'amour.
Donne ton cœur à tous ceux qui en ont besoin.
Tous ceux qui sont seuls.
Et donne ton cœur à l'amour, partage-le comme du pain
Pour que le monde puisse guérir, devenir un meilleur endroit.
Parfois, je me dis que je ne suis pas une personne de la royauté comme Diana l'était
Ou le prince William, qui peut rendre le monde beau en Afrique.
Et parfois, je me dis que je ne suis pas Nelson Mandela qui a passé ses meilleures
Années en prison et qui a toujours fait vivre le monde avec espoir.
Et je ne suis pas aussi belle que Brangelina
Ni aussi rapide que Lucien Bisson.
Il y a une chose que je peux te donner.
Donne, donne ton cœur à l'amour.
Donne ton cœur à tous ceux qui en ont besoin.
Tous ceux qui sont seuls.
Et donne ton cœur à l'amour.
Partage-le comme du pain pour que le monde puisse guérir.
Et même si je ne suis pas une star de cinéma sur la couverture de chaque
Magazine, et même si je ne suis pas un
Milliardaire ou un banquier avec des lunettes de soleil.
Il y a une chose que je peux te donner.
Donne, donne ton cœur à l'amour.
Donne ton cœur à tous ceux qui en ont besoin.
Tous ceux qui sont seuls.
Et donne ton cœur à l'amour.
Partage-le comme du pain pour que le monde puisse guérir.
Partage-le comme du pain pour que le
Monde puisse guérir, devenir un meilleur endroit.
Donne ton cœur à l'amour.