Jake Smith Stay

Jake Smith - Stay

Lyrics and translation Jake Smith - Stay

Stay

Останься

With all the noise around,

Среди всего этого шума,

Please tell me how I'm supposed to think

Скажи мне, как я должен думать,

Much less try to grow

Не говоря уже о том, чтобы расти.

All this roar surrounds me,

Весь этот рёв окружает меня,

Choking on all I know

Я задыхаюсь от всего, что знаю.

Is this how it's supposed to go?

Так ли это должно быть?

All I say:

Всё, что я говорю:

Oh, don't you run away,

О, не убегай,

As cars, they pass you by

Пока машины проезжают мимо,

Don't you run and hide

Не убегай и не прячься.

If we are rooted deep,

Если мы глубоко укоренимся,

We could be like trees

Мы можем быть как деревья

And stay planted in the stream

И оставаться в потоке.

We will grow

Мы будем расти.

I can feel my heart start to beat

Я чувствую, как мое сердце начинает биться,

You are doing something to me

Ты делаешь со мной что-то,

So how can I begin to explain,

Как же мне начать объяснять,

When I've never felt this way,

Когда я никогда не чувствовал себя так?

I will stay

Я останусь.

I will stay

Я останусь.

So maybe I am not supposed to be planted

Может быть, мне не суждено быть посаженным

Amongst these flashing lights

Среди этих мигающих огней.

Oh, if I can stay rooted,

О, если я смогу остаться с тобой,

I know that I would be just fine

Я знаю, что со мной все будет хорошо.

So I say:

Поэтому я говорю:

Oh, don't you run away,

О, не убегай,

As cars, they pass you by

Пока машины проезжают мимо,

Don't you run and hide

Не убегай и не прячься.

If we are rooted deep,

Если мы глубоко укоренимся,

We could be like trees

Мы можем быть как деревья

And still be planted in the stream

И оставаться в потоке.

We will grow

Мы будем расти.

I can feel my heart start to beat

Я чувствую, как мое сердце начинает биться,

You are doing something to me

Ты делаешь со мной что-то.

So how can I begin to explain,

Как же мне начать объяснять,

When I've never felt this way,

Когда я никогда не чувствовал себя так?

I stay, through pain or gain,

Я останусь, несмотря на боль или радость,

Sun or rain, come what may

Солнце или дождь, что бы ни случилось.

Through doubts and fears,

Сквозь сомнения и страхи,

Through all the years,

Сквозь все года,

Love will sustain,

Любовь будет поддерживать нас,

Through everything

Во всём,

That we have faced or have yet to see,

С чем мы столкнулись или еще столкнемся,

You can count on me,

Ты можешь рассчитывать на меня.

Yes, you can count on me,

Да, ты можешь рассчитывать на меня,

'Cause I will grow

Потому что я буду расти.

I can feel my heart start to beat

Я чувствую, как мое сердце начинает биться,

You are doing

Ты делаешь

Something so amazing to me

Со мной что-то невероятное.

So how can I begin to explain,

Как же мне начать объяснять,

When I've never felt this way,

Когда я никогда не чувствовал себя так?

I will grow

Я буду расти.

I can feel my heart start to beat

Я чувствую, как мое сердце начинает биться,

You are doing something to me

Ты делаешь со мной что-то.

So how can I begin to explain,

Как же мне начать объяснять,

When I've never felt this way,

Когда я никогда не чувствовал себя так?

I will stay

Я останусь.

I will stay

Я останусь.

Rate the translation

Album

All That We'll Ever Need

date of release

05-08-2008

1 Stay

Attention! Feel free to leave feedback.