Lyrics and translation Jakub Smolik - Chci Ti Říct

Chci Ti Říct

Chci ti říct
Všechna přání, která ve svém srdci mám
Chci ti říct
Jak je zvláštní procházet se nocí sám
Chci ti říct
S dnešním večerem svou lásku chci ti dát
Chci ti říct
I když vzdálená jsi lásko, mám tě rád

Dál nám dny lžou
Dál vítr píská si
Svou bázlivou
Píseň o zklamání
Od svítání se mi stýská

Chci ti říct
Je bláznovstí tu proti proudu stát
Chci ti říct
Chceš přátelství, co nemůžu ti dát
Chci ti říct
Čas zastaví se v tichu holých stěn
Chci ti říct
Jsi nejkrásnější ze všech krásných žen
Chci ti říct
Všechna slůvka, která dávno dobře znáš
Chci ti říct
Proč se lásko nikdy vrátit nehodláš
Chci ti říct

Je veux te dire

Je veux te dire
Tous les désirs que j'ai dans mon cœur
Je veux te dire
Comme c'est étrange de se promener seul la nuit
Je veux te dire
Avec ce soir, je veux te donner mon amour
Je veux te dire
Même si tu es loin, mon amour, je t'aime

Les jours nous mentent encore
Le vent siffle encore
Son timide
Chanson de déception
Je suis nostalgique depuis l'aube

Je veux te dire
C'est de la folie de se tenir contre le courant
Je veux te dire
Tu veux une amitié que je ne peux pas te donner
Je veux te dire
Le temps s'arrête dans le silence des murs nus
Je veux te dire
Tu es la plus belle de toutes les belles femmes
Je veux te dire
Tous les mots que tu connais depuis longtemps
Je veux te dire
Pourquoi, mon amour, ne veux-tu jamais revenir ?
Je veux te dire