Lyrics and translation Jakub Smolik - Čas

Čas

Tolik snů si můžeš snít
Tolik přání můžeš mít
Stačí vstát a jít
Překročit svůj stín
Stačí jít za srdcem svým

Čas už nejde zpátky vzít
Ve vteřinách umí skrýt
Naše trápení
I štěstí prošlých dní
Naše chvíle poslední

Tolik svů si můžeš snít
Čas ten už nejde zpátky vzít
Čas, to jsou krůčky prvních dní
Čas, to jsou chvíle poslední

Kolik měst procházím sám
Kolik směrů, ten svůj znám
Nechci trápení
Dál toulat se a snít
Dál chci pro tvou lásku žit

Dál zůstaň mou láskou ...

Время

Так много снов ты можешь видеть,
Так много желаний можешь ты иметь.
Достаточно лишь встать и идти,
Переступить через свою тень.
Достаточно лишь следовать за своим сердцем.

Время уже не вернуть назад,
В своих лабиринтах оно умеет прятать
Наши страдания
И счастье прошедших дней,
Наши последние мгновения.

Так много снов ты можешь видеть,
Время уже не вернуть назад.
Время - это шаги первых дней,
Время - это мгновения последние.

Скольких городов касаюсь я, одинокий,
Сколько дорог, но свою я знаю.
Не хочу страданий,
Бродить и мечтать вдали.
Хочу жить для твоей любви.

Останься моей любовью...