Lyrics and translation James Arthur - Treehouse

Treehouse

I know you get tongue-tied, and you trip over your words
Spend all of your young life on your tiptoes, and it hurts
Feel like you break down every other day
You know it's okay not to be okay
Feels like you piss people off whenever you talk
Tired of this tightrope, this tightrope you walk
Darling, you're way, way too hard on yourself
I don't know why, why you don't ask for help
It doesn't mean we're giving up the fight now
Everybody needs a place to hide out, hide out
Come, come meet me at my treehouse
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Yeah, we can pretend the world's just you and me
When the lights are out below us (Oh, oh)
If you ever start to freak out (Freak out)
Come meet me at my treehouse
We can forget the world, just you and me
Aw yeah, it's alright, alright, alright now

Домик на дереве

Я знаю, ты теряешь дар речи и путаешься в словах,
Проводишь всю свою молодость на цыпочках, и это больно.
Кажется, что ты ломаешься через день,
Знай, что всё в порядке, если тебе не в порядке.
Кажется, что ты раздражаешь людей, когда говоришь,
Устала от этого канатоходства, по которому ты идешь.
Дорогая, ты слишком, слишком строга к себе,
Я не знаю, почему, почему ты не просишь помощи.
Это не значит, что мы сдаемся сейчас,
Каждому нужно место, где можно спрятаться, спрятаться.
Иди, иди, встретимся в моем домике на дереве,
Да, мы будем выдувать сладкие облака,
Да, мы можем представить, что мир — это только ты и я,
Когда огни под нами погаснут (О, о).
Если ты когда-нибудь начнешь паниковать (Паниковать),
Встретимся в моем домике на дереве,
Мы можем забыть о мире, только ты и я.
О да, всё хорошо, хорошо, хорошо сейчас.