Harvest Moon - James Reyne translation in Russian

Harvest Moon

She talked in riddles
She talked in three dimensional
She held my lazy head when evening light was gone
She called the breaks
I ploughed the lower forty when
She called me plough boy
Say what paddock were you on

Chorus ~
Summer sun when my day is done
God help me just to shade my eyes
Harvest moon she'll be rising soon
God willing and the creek don't rise

She knows I'm right
She knows I'm so conventional
She knows I'm cultivated furrows on my brow
The land was mortified
The land was indivisible
I tell you someday we will reap what we might sow

Chorus

Don't rise x 3

She calls me Captain
She knows I'm so industrious
She fills my tea - cup when the window shades are down
We load the pick - up
We're making individual
We're making all that hay while driving into town

Chorus
Don't rise

Harvest moon she'll be rising soon
God willing and the creek don't rise

Don't rise ~ x 4

(Fade)

Урожайная луна

Она говорила загадками,
Она говорила трехмерно,
Она держала мою ленивую голову, когда вечерний свет угас.
Она объявляла перерывы,
Я пахал нижние сорок акров, когда
Она звала меня пахарь,
Говорила, на каком поле ты был.

Припев ~
Летнее солнце, когда мой день закончен,
Боже, помоги мне просто прикрыть глаза.
Урожайная луна, она скоро взойдет,
Если Бог даст, и ручей не разольется.

Она знает, что я прав,
Она знает, что я такой традиционный,
Она знает, что я возделываю борозды на своем лбу.
Земля была унижена,
Земля была неделима,
Я говорю тебе, когда-нибудь мы пожнем то, что посеяли.

Припев

Не поднимайся х 3

Она зовет меня Капитаном,
Она знает, что я такой трудолюбивый,
Она наполняет мою чашку чая, когда оконные шторы опущены.
Мы загружаем пикап,
Мы делаем индивидуально,
Мы заготавливаем все это сено, пока едем в город.

Припев
Не поднимайся

Урожайная луна, она скоро взойдет,
Если Бог даст, и ручей не разольется.

Не поднимайся ~ х 4

(Затихание)