Lyrics and translation James - Bondhuto Keu Noy

Bondhuto Keu Noy

সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়
সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়
জানেনা কেউ কি কারণে
কষ্টগুলো বুকে জমে
দুঃখ নদী বয় ও.
বন্ধুতো কেউ নয়
সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়
বোঝেনা কেউ কি কারণে
স্বপ্নগুলো চোখের কোণে
থমকে দাঁড়ায়
অবুঝ মনের ভালবাসা
অভিমানের কি দহনে
নিমিষে হারায়
বোঝেনা কেউ কি কারণে
স্বপ্নগুলো চোখের কোণে
থমকে দাঁড়ায়
অবুঝ মনের ভালবাসা
অভিমানের কি দহনে
নিমিষে হারায়
সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়
দেখেনা কেউ অন্তরালে
পোড়া হৃদয় কেন জ্বলে
নিরব যন্ত্রনায়
উষ্ণ স্মৃতি কেমন করে
শেওলা হয়ে বেড়ায় ভেসে
ভরা বরষায়
দেখেনা কেউ অন্তরালে
পোড়া হৃদয় কেন জ্বলে
নিরব যন্ত্রনায়
উষ্ণ স্মৃতি কেমন করে
শেওলা হয়ে বেড়ায় ভেসে
ভরা বরষায়
সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়
জানেনা কেউ কি কারণে
কষ্টগুলো বুকে জমে
দুঃখ নদী বয় ও.
বন্ধুতো কেউ নয়
সবাই শুধু হাসি মুখে
বন্ধু বেশে পাশে থাকে
সবি অভিনয় ও...
সবি অভিনয়

Друга нет

Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.
Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.
Никто не знает, почему
Боль скапливается в груди,
Река печали течёт...
Нет настоящего друга.
Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.
Никто не понимает, почему
Мечты застывают в уголках глаз,
Замирают...
Любовь незрелого сердца,
В огне обиды,
Мгновенно исчезает.
Никто не понимает, почему
Мечты застывают в уголках глаз,
Замирают...
Любовь незрелого сердца,
В огне обиды,
Мгновенно исчезает.
Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.
Никто не видит втайне,
Почему горит израненное сердце
В безмолвной муке.
Как теплые воспоминания,
Превращаются в водоросли, плывущие
В проливной дождь.
Никто не видит втайне,
Почему горит израненное сердце
В безмолвной муке.
Как теплые воспоминания,
Превращаются в водоросли, плывущие
В проливной дождь.
Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.
Никто не знает, почему
Боль скапливается в груди,
Река печали течёт...
Нет настоящего друга.
Все только с улыбкой на лице,
Притворяются друзьями, находясь рядом.
Всё это игра...
Всё это игра.