Lyrics and translation Jamie Paige - Amélie

Amélie

Two windmills in the distance
I stop to find my thoughts
I wish that you could see this
But I guess you′d rather not

I stare in naive wonder
My mind drifts back to you
I hope that you might miss me
I wish that you would miss me

Fall in love again with me, Amélie
So many answers babe, I think that you're the key
Fall in love again with me, Amélie
You miss that new relationships
But maybe fall in love again with me

I cook an egg with a spoon
(Thanks)

Амели

Два ветряка вдали,
Я останавливаюсь, чтобы собрать свои мысли.
Жаль, что ты этого не видишь,
Но, думаю, тебе бы и не хотелось.

Я смотрю с наивным удивлением,
Мои мысли возвращаются к тебе.
Надеюсь, ты хоть немного скучаешь по мне,
Я очень хочу, чтобы ты скучал по мне.

Влюбись в меня снова, Амели,
Так много ответов, милый, я думаю, ты - ключ.
Влюбись в меня снова, Амели,
Тебе не хватает новизны отношений,
Но, может быть, влюбись в меня снова.

Я готовлю яйцо ложкой.
(Спасибо)