Lyrics and translation Jamie Paige - Autumn Every Day

Autumn Every Day

There′s not a care in the world when I am here
A precious secret only for your ears
You'll know it when you begin to see
The leaves and grass are losing all their green
(And then you′ll hear it)

Roaring silence as the song begins
Blazing starlight when the drums come in

Here it's autumn every day

There's not a thing that can get to us in here
Oasis as the equinox draws near
(And then you′ll hear it)

Luminescence is surrounding me
Light the world and let your worries free

Here it′s autumn every day

Sometimes I'm still afraid of you (I′m losing you)
As leaves touch ground my heart is turning blue (My heart turns blue)
September comes, I'm all alone (It′s all my own)
But maybe there's my winter still unknown (The great unknown)

I guess that we′ll just have to see

Here it's autumn every day

L'automne chaque jour

Il n'y a aucun souci au monde quand je suis ici
Un précieux secret, rien que pour tes oreilles
Tu le sauras quand tu commenceras à voir
Les feuilles et l'herbe perdent tout leur vert
(Et puis tu l'entendras)

Un silence rugissant au début du chant
Une lumière d'étoile flamboyante quand les tambours entrent

Ici, c'est l'automne chaque jour

Il n'y a rien qui puisse nous atteindre ici
Un oasis alors que l'équinoxe approche
(Et puis tu l'entendras)

La luminescence m'entoure
Éclaire le monde et libère tes soucis

Ici, c'est l'automne chaque jour

Parfois, j'ai encore peur de toi (je te perds)
Alors que les feuilles touchent le sol, mon cœur devient bleu (mon cœur devient bleu)
Septembre arrive, je suis toute seule (tout est à moi)
Mais peut-être que mon hiver est encore inconnu (le grand inconnu)

Je suppose que nous devrons juste voir

Ici, c'est l'automne chaque jour