Lyrics and translation Jamie Paige - Too Much Autotune

Too Much Autotune

I saw a comment here the other day
I′ve thought a lot about the things that people say
You said you like the composition but the vocals aren't great
"Turn the autotune off, like jeez you can′t do 808s again"

But I guess that you know better than I do
Maybe I'm not great at writing my own tunes
So I lay here in defeat all black and blue
Never noticed that there's too much autotune

And I′m sorry my stuff is too boring
There′s not enough melody, godawful writing
Oh and I'm weary to sing my words freely
There;s far too much autotune god I′m so sorry
And I'm a sucker for when my synths flutter
I use the same turnaround in all my choruses
God, you′re so tired and yet I keep lying
I use too much autotune and I'm not sorry

I read an argument the other day
They say that pop musicians cheat to sound okay
And blame the downfall of humanity on Cher and Antares
"It′s dishonest and fake, so maybe learn to fucking sing"

But I guess that you know better than I do
Maybe you could go and write some better tunes
Kinda noticed that I use too much autotune

And I'm sorry my music ain't trendy
I guess I lost track of a genre or fifty
And oh these synths are boring your melodies iffy
I use too much autotune god I′m so sorry
And I′m a sucker for when my fans suffer
So I will write lyrics about how I hate them
It's sad if not inspiring how hard that she′s trying
I use too much autotune and I'm not sorry

But I guess that I will never be that cool
So I′ll sing and dance and paint myself the fool
And I'll be fake so I can be more true
And I′ll keep on using too much autotune
Sorry, I guess

But I guess that all is fair in war and peace
And I don't really care if you might disagree
So I'll do me and I′ll let you do you
And I′ll keep on using too much autotune

Слишком Много Автотюна

Видела тут комментарий на днях,
Много думала о том, что говорят,
Ты сказал, что нравится композиция, но вокал не очень,
"Выключи автотюн, боже, опять эти 808-е"

Но, наверное, ты знаешь лучше, чем я,
Может, я не очень-то умею писать песни,
Так что лежу тут, вся в синяках, побеждённая,
Даже не заметила, что слишком много автотюна.

И прости, что мои песни слишком скучные,
В них мало мелодии, ужасные тексты,
О, и я устала петь свои слова свободно,
Слишком много автотюна, боже, прости меня,
И я обожаю, когда мои синты порхают,
Использую один и тот же оборот во всех припевах,
Боже, ты так устал, а я продолжаю лгать,
Я использую слишком много автотюна, и мне не жаль.

Читала спор на днях,
Говорят, что поп-музыканты хитрят, чтобы звучать нормально,
И винят в падении человечества Шер и Antares,
"Это нечестно и фальшиво, так что, может, научись, блин, петь!"

Но, наверное, ты знаешь лучше, чем я,
Может, ты мог бы написать песни получше,
Вроде заметила, что использую слишком много автотюна.

И прости, что моя музыка не модная,
Кажется, я потеряла счет жанрам, штук пятьдесят,
И о, эти синты скучные, мелодии сомнительные,
Я использую слишком много автотюна, боже, прости меня,
И я обожаю, когда мои фанаты страдают,
Поэтому я буду писать тексты о том, как я их ненавижу,
Печально, если не вдохновляет, как она старается,
Я использую слишком много автотюна, и мне не жаль.

Но, наверное, я никогда не буду такой крутой,
Так что буду петь и танцевать, изображая дурочку,
И буду фальшивой, чтобы быть более настоящей,
И буду продолжать использовать слишком много автотюна.
Извини, наверное.

Но, наверное, на войне и в мире все средства хороши,
И мне все равно, если ты не согласен,
Так что я буду заниматься своим делом, а ты своим,
И я буду продолжать использовать слишком много автотюна.