Lyrics and translation Jan Blohm - Rosie

Rosie

Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Tussen vier wit mure Het ek en jy gebid vir reën
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Daar was duiwels en stof nou
En al my gisters in splinters
Wit lyne op die highway
En die bottel ken my naam
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Harmonica Solo
Trek my in spoeg my uit
Laat ons die reën loop ruik nou
Jy is 'n profesie in 'n kopdoek
As ek moet vlug van my lyf, sweet Rosie
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my

Рози

Рози, твои раны
Лежат в моих снах
Между четырёх белых стен Мы с тобой молили о дожде
Но ты говоришь, я не могу понять
Не могу, ведь меня там не было
Рози, твои раны
Лежат в моих снах
Рози, о Рози, Рози, Рози моя
Там были демоны и пыль
И всё моё прошлое в осколках
Белые линии на шоссе
И бутылка знает моё имя
Но ты говоришь, я не могу понять
Не могу, ведь меня там не было
Рози, твои раны
Лежат в моих снах
Рози, о Рози, Рози, Рози моя
Соло на губной гармошке
Втяни меня, выплюнь меня
Дай нам вдохнуть запах дождя
Ты - пророчество в косынке
Если мне нужно сбежать от своего тела, милая Рози
Но ты говоришь, я не могу понять
Не могу, ведь меня там не было
Рози, твои раны
Лежат в моих снах
Рози, о Рози, Рози, Рози моя