BRIEF - Jan-Rapowanie translation in German

BRIEF

Dzwoni Kuba Wojewódzki, byś się jeden z drugim zmoczył
Powiedziałem, że dziękuję i wpadnę jak będzie o czym
Nie nakurwiam jak Mróz, raczej dawkuję tusz
Cenię wartość swych słów, ty no czasem Przybyłowicz
Puść tam top sto bramek - lufa po każdej, wow
Miastem trzęsie znów Millenium Sport, do odciny jak Beck, Mack
Ten twój ziom, niezły szpont bez ściemy
Przynajmniej odkąd ma TN-y

Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny
Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny

Nie mam czasu na oferty, gdzie mnie nazywają influencer
Powiedz mi - czy ja kurwa wyglądam jak Majewska z mężem?
Jaki zasięg?
Na odbiorców to mam wpływ, zapisuje się w historii każda z moich płyt
I w tym czasie kiedy słupki z dupy badasz ty
Ja ratuje kurwa pizdo parę ludzkich żyć
U mnie w życiu mało by powiedzieć wszystko ok
Tam po prostu wszystko gra, mordo jest jak Płock

Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny
Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny

Często nie mam wiedzy, ale w parę rzeczy chciałbym wierzyć
Zazwyczaj dla siebie zatrzymam oceny
Rzadko zdarza mi się krzyczeć, nie chciałbym zagłuszyć tego co napiszę
Czuję się tu czasem jak De Niro w Showtime
Nie zagram dobrze, jeśli sam bym nie oglądał
Żadnego uśmiechu Ci nie jestem winien, także kurwa luzuj frytę, ty

Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny
Ja nie mam chęci wpisywać się w klucz
Jak chcę na jutro, jak chcę na już
Sam sobie sterem, ty patrz i się ucz
Trzeba grać na własny

BRIEF

Kuba Wojewódzki ruft an, damit du dich mit einem anderen prügeln sollst
Ich sagte danke und komme vorbei, wenn es etwas gibt
Ich ballere nicht wie Mróz, ich dosiere lieber Tinte
Ich schätze den Wert meiner Worte, du manchmal Przybyłowicz
Lass mal hundert Tore abspielen - Schuss nach jedem, wow
Millenium Sport erschüttert die Stadt wieder, Abgeschnittene wie Beck, Mack
Dein Kumpel da, ziemlich cooler Typ ohne Lügen
Zumindest seit er TN-Schuhe

Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen
Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen

Ich habe keine Zeit für Angebote wo man mich Influencer nennt
Sag mal - sehe ich verdammt aus wie Majewska mit Ehemann?
Welche Reichweite?
Auf die Zuhörer habe ich Einfluss, jede Platte schreibt Geschichte
Und in dieser Zeit wo du unsinnige Statistiken überprüfst
Da rette ich verdammte Kuh bereits einige Menschenleben
In meinem Leben ist "alles ok" zu wenig um es zu sagen
Da läuft einfach alles, Alter sie ist wie Płock

Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen
Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen

Oft habe ich kein Wissen doch an einiges würde ich gerne glauben
Üblicherweise behalte meine Meinung für mich
Selten kommt es vor dass ich schreie will nicht übertönen was ich schreibe
Ich fühle mich hier manchmal wie De Niro in Showtime
Ich werde nicht gut spielen wenn ich es nicht selbst geseh'n hätte
Dir bin ich kein Lächeln schuldig also entspann dich verdammt

Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen
Ich habe keine Lust mich in eine Schublade stecken zu lassen
Wenn ich es für morgen will, wenn ich es sofort will
Ich selbst bin mein eigener Steuermann, Sieh zu und lerne
Man muss auf eigene Rechnung spielen