DZISIAJ - Jan-Rapowanie translation in Russian

DZISIAJ

Tylko jak się chciałem hustać, poprosiłem o hajs mamę
Bo nie stykał mi na psychologa, grosza z tego nie przechlałem
Jeśli byłeś ze mną wtedy, nie dziwi cię, że się chwalę
Byłem na najlepszej drodze, żeby rozpierdolić talent
Chata jak skup, długi po kilka stów
U kilkunastu osób, nie że jednej, czy dwóch
Białas kręci tam "Ból", mówi "Małolat, tu"
"Nie ma szans, że zostajesz"
Jem to co mi ziom da. byle jak zachleję gębę
Sprzedaję po ziomach ciuchy, które mi wysyła label
Zero perspektyw, jak zarobię coś idzie na spłatę
Co zabawne i tak myślę, że zarabiam papier
Wydaję tam "NOCNĄ ZMjANĘ" i zaczynam "Plansze"
Coś ruszyło z rapem, w tym widzę jedyną szansę
Rzucam studia i nie wiem co będzie dalej (mhm)
Wybieram Warszawę

Trochę da się w sumie zdobyć
Nie znajdziesz u mnie recepty jak
Ale nie skreślam nikogo
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Trochę da się w sumie zdobyć
Nie znajdziesz u mnie recepty jak
Ale nie skreślam nikogo
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Kiedy widzę gdzie dziś jestem

Przez wakacje gramy sporo, finansowo jest stabilnie (ta)
Pozdrawiam lato na melinie, piszę tam do siebie "Układankę"
Także wiesz jak u mnie, kurwa
Piszę "Zaczekaj przed drzwiami" i zwrotkę do "Jutra"
Wpada opcja na radyjko, myślę "Kraków, zmykam"
Jadę tam Flixbusem, pierwszej nocy października
Mam ze sobą jedną torbę, więcej tam marzeń niż rzeczy
Pierwszą noc śpię u ziomala, na drugą coś będę rzeźbić
Wynajmuję z ziomem klitę, gdzie sie odechciewa żyć
On śpi w kuchni, a pijemy u mnie i tak całe dni
W czasie wolnym od melanżu, raczej skupiam się na "Planszach"
Jeszcze nie wiem jak się zmieni życie 15 marca
Po tym dniu dostrzegę jaką ziom przebyłem drogę
Co się dzieje po premierze, kurwa mać zamyka mordę mi (oh)
I śpiewam sobie do dziś (ta)
A piwko może być też free

Trochę da się w sumie zdobyć
Nie znajdziesz u mnie recepty jak
Ale nie skreślam nikogo
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Trochę da się w sumie zdobyć
Nie znajdziesz u mnie recepty jak
Ale nie skreślam nikogo
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Kiedy widzę gdzie dziś jestem ja
Kiedy widzę gdzie dziś jestem

Po płycie chcą mnie wszystkie festiwale i z połowa brand'ów
Chce mnie chyba każdy label, ja latam w nocy po centrum
I się zachłystuje życiem, ale to jest standard
Dosyć szybko wracam, wolę wybrać opcje ławka
Dosyć szybko mnie zaczyna męczyć wszystko co się dzieje
Mam dosyć tej trasy, ludzi i pięknych, znanych panienek
Wszystko przychodzi tak łatwo, chyba nic mnie już nie cieszy
Mam wszystkiego dosyć i to trwa dobrych parę miesięcy
Będę chciał być jutro w Rio, kurwa będę w Rio
Nie wiem ile mam na koncie, super, fajnie i co? (oh)
Chcę uciec, ale jednocześnie chcę to wytłumaczyć
Piszę "Uśmiech" nie dla mas, piszę dla moich słuchaczy
Mogliśmy zrobić "Plansze - dwójkę"
Na featy wziąć czołówkę, mieć klip za stówkę
Mainstream masówkę zrobić
Ja chcę się ukryć, to jest mój jedyny plan
"Hotel Maffija", przyjeżdża Jaś, a wraca Jan, ta
I chwilę czuję tę moc, ale nic z tym nie robię
Koncerty w lecie gram, bo taką mam robotę
Po drugim lockdown'ie na soldou'cie - soldout
Pojebane, piszę płytę, kurwa znów to kocham
Znów na scenach daję serce dla tych dziesiątek tysięcy
Wciąż byliście ze mną, w kurwę chcę się wam odwdzięczyć
Pozdro

СЕГОДНЯ

Только когда я хотел покутить, попросил у мамы денег,
Ведь не хватало мне на психолога, ни копейки не пропил.
Если ты была со мной тогда, не удивляйся, что хвастаюсь,
Я был на верном пути, чтобы просрать свой талант.
Хату заложил, долги по несколько сотен
У кучи людей, не у одного или двух.
Белый крутит там "Боль", говорит: "Малой, тут
Нет шансов, что останешься".
Ем, что пацаны дадут, лишь бы заткнуть желудок,
Продаю по братве шмотки, что лейбл присылает.
Ноль перспектив, если заработаю что — идёт на погашение,
Что забавно, всё равно думаю, что зарабатываю бабки.
Выпускаю "НОЧНУЮ СМЕНУ" и начинаю "Доски",
Что-то сдвинулось с рэпом, в этом вижу единственный шанс.
Бросаю учёбу и не знаю, что будет дальше (м-да),
Выбираю Варшаву.

Вполне можно кое-чего добиться,
Не найдёшь у меня рецепта как,
Но никого не списываю со счетов,
Когда вижу, где я сегодня.
Вполне можно кое-чего добиться,
Не найдёшь у меня рецепта как,
Но никого не списываю со счетов,
Когда вижу, где я сегодня.
Когда вижу, где я сегодня.
Когда вижу, где я сегодня.

За лето играем много, финансово всё стабильно (да),
Приветствую лето на хате, пишу там себе "Головоломку".
Так что знаешь, как у меня, блин,
Пишу "Подожди у двери" и куплет к "Завтра".
Появляется вариант с радио, думаю: "Краков, сваливаю",
Еду туда FlixBus'ом, в первую ночь октября.
С собой одна сумка, больше там мечтаний, чем вещей,
Первую ночь сплю у кореша, на вторую что-нибудь придумаю.
Снимаю с пацаном халупу, где жить не хочется,
Он спит на кухне, а у меня пьём, и так целыми днями.
В свободное от гулянок время, скорее, фокусируюсь на "Досках",
Ещё не знаю, как изменится жизнь 15 марта.
После этого дня пойму, какой путь я прошёл, дорогу,
Что происходит после премьеры, блин, рот мне затыкает (ох),
И пою себе до сих пор (да),
А пивко может быть и бесплатным.

Вполне можно кое-чего добиться,
Не найдёшь у меня рецепта как,
Но никого не списываю со счетов,
Когда вижу, где я сегодня.
Вполне можно кое-чего добиться,
Не найдёшь у меня рецепта как,
Но никого не списываю со счетов,
Когда вижу, где я сегодня.
Когда вижу, где я сегодня.
Когда вижу, где я сегодня.

После альбома меня хотят все фестивали и половина брендов,
Меня хочет, кажется, каждый лейбл, я летаю ночами по центру
И наслаждаюсь жизнью, но это стандартно.
Довольно быстро возвращаюсь, предпочитаю вариант "скамейка",
Довольно быстро меня начинает утомлять всё, что происходит.
Мне надоели эти гастроли, люди и красивые, известные девчонки,
Всё приходит так легко, кажется, ничто меня уже не радует.
Мне всё надоело, и это длится пару месяцев, добрых.
Завтра захочу быть в Рио, блин, буду в Рио,
Не знаю, сколько у меня на счету, круто, классно, и что? (ох)
Хочу сбежать, но одновременно хочу это объяснить,
Пишу "Улыбку" не для масс, пишу для своих слушателей.
Могли бы сделать "Доски — два",
На фиты взять топовых, снять клип за сотку,
Сделать мейнстримную массовку,
Я хочу скрыться, это мой единственный план.
"Отель Maffija", приезжает Ясь, а возвращается Ян, да,
И на мгновение чувствую эту силу, но ничего с этим не делаю.
Концерты летом играю, потому что это моя работа,
После второго локдауна на солдауте — солдаут.
Офигеть, пишу альбом, блин, снова это люблю,
Снова на сценах отдаю сердце этим десяткам тысяч,
Вы всё ещё были со мной, чертовски хочу вас отблагодарить.
Привет.