Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny - 012

012

I to jest tak...

Z Baksy do Huty potem pod miasto
Potem Kleparz, znów Baksa i zaczęło już być ciasno
Kurwa, kocham cię Kraków, ty wiesz
Najebki, romanse, porażki i seks
Zwycięstwa, przypały, ziomale i stres
Luzy i słońce, śmiech, łzy no i deszcz

Made by zero dwana, se żyj jak chcesz
Kraków mi wrzucił jedno z wielkich serc
Miłości, zdrady, wzruszenia, przyjaźnie
Byłem tu na dnie, byłem tu w gazie
Z zerem na koncie, byłem z grubszą kasą
Byłem zerem na mieście, byłem tutaj gwiazdą

Płakałem ze szczęścia, płakałem z rozpaczy
Mury tego miasta mogły to zobaczyć
One znają moje rzygi, znają moje łzy
I znają każdą ważną dla mnie rzecz

Kraków ty wiesz
Ty wiesz

Narzekałem sobie trochę, że nudno i nie mam co robić w sobotę
Że ci sami ludzie, że te same miejsca
Ja już kurwa tęsknie i z całego serca
Pamiętaj, że wrócę, tylko poogarniam
Tak to wygląda, walka o standard
Pozdrawiam każdego z kim piłem, tańczyłem
Żyjmy kurwa życiem, trza łapać chwile
Dałem iskrę temu miastu, wybiłem się - sukces
Sukcesem będzie mój następca jak wrócę
Byłeś świadkiem mojej młodości, dziś mam 20 lat
Bywało, że nie miałeś dla mnie litości
Nikt ci nie zawdzięcza tyle co ja

Trzymaj się wrócę, jak rozwinę żagle
Pozdrawiam, twój Janek, sorry, że tak nagle
Chuj koniec, pierdolę to

012

И вот так...

С Баксы в Хуту, потом за город
Потом Клепарз, снова Бакса и стало уже тесно
Черт, люблю тебя, Краков, ты знаешь
Пьянки, романы, поражения и секс
Победы, приключения, друзья и стресс
Расслабон и солнце, смех, слезы, ну и дождь

Сделано ноль двенадцать, живи как хочешь
Краков подарил мне одно из больших сердец
Любовь, измены, волнения, дружба
Я был здесь на дне, я был здесь на подъеме
С нулем на счету, был и с толстой пачкой
Я был никем в городе, я был здесь звездой

Плакал от счастья, плакал от отчаяния
Стены этого города могли это видеть
Они знают мою рвоту, знают мои слезы
И знают каждую важную для меня вещь

Краков, ты знаешь
Ты знаешь

Я немного жаловался, что скучно и нечего делать в субботу
Что те же люди, что те же места
Я уже, блин, скучаю всем сердцем
Помни, что вернусь, только разберусь с делами
Вот так это выглядит, борьба за уровень жизни
Приветствую каждого, с кем пил, танцевал
Живем, блин, жизнью, надо ловить моменты
Я дал искру этому городу, выбился - успех
Успехом будет мой преемник, когда вернусь
Ты был свидетелем моей молодости, сегодня мне 20 лет
Бывало, что ты не имел ко мне жалости
Никто тебе не обязан так, как я

Держись, вернусь, как расправлю паруса
Привет, твой Янек, извини, что так внезапно
Все, конец, к черту это