Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ludzie, zdarzenia - translation of the lyrics into German

Ludzie, zdarzenia - Nocny , Jan-Rapowanie translation in German




Ludzie, zdarzenia
Menschen, Ereignisse
Otaczają mnie rzeczy, o których myślałem, że tylko w TV
Mich umgeben Dinge, von denen ich dachte, sie gäbe es nur im TV
Moi ludzie ćpają, giną i chorują, ja gdzieś między nimi stoję dalej
Meine Leute nehmen Drogen, sterben, werden krank, ich stehe irgendwie noch da
Dziewczyny zdradzają typów i na odwrót i naprawdę
Mädchen betrügen Jungs und umgekehrt, und ehrlich,
Nie zawsze wina leży gdzieś po środku
Die Schuld liegt nicht immer in der Mitte
Ludzie kradną, ludzie kłamią, ludzie źle ci życzą często
Menschen stehlen, lügen, wünschen dir oft Böses
Kiedyś byłem na to ślepy, do tej pory
Früher war ich blind dafür, bis heute
Kurwa, przez to, ufam za bardzo
Scheiße, deswegen vertrau ich zu sehr
Wierzę za bardzo, wiem, że za bardzo
Glaub zu sehr, weiß, dass es zu viel ist
Się czasem czuję jak w zoo
Manchmal fühl ich mich wie im Zoo
Wierzyłem w ludzi jak nikt inny, kogo bym znał
Ich glaubte an Menschen wie kein anderer, den ich kannte
Mam za miękkie serce, muszę się do tego przyznać i
Hab ein zu weiches Herz, muss das zugeben und
W chuj ludzi chce to wykorzystać i się udaje często
Viele wollen das ausnutzen, klappt oft
Chciałbym znaleźć swoją przystań, weź stąd spierdalaj!
Wollte meinen Hafen finden, verpiss dich!
Jeśli masz wpaść, na pięć minut
Wenn du vorbeikommst, für fünf Minuten
Akurat jak się zaczyna moje pięć minut, skurwysynu
Gerade wenn meine fünf Minuten beginnen, Arschloch
Wyczuwam ludzi, nie chcę cię w życiu, wolę przemilczeć
Ich spüre Menschen, will dich nicht in meinem Leben, schweige lieber
Przepraszam młoda, ale nie będzie romantycznie
Sorry, Kleine, aber es wird nicht romantisch
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Menschen geben Glück, verletzen, sind und bleiben
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Menschen kommen, gehen, glänzen und verblassen
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Gestern nicht gekannt, heute geliebt
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Heute geliebt, morgen alles egal
Kurwa wszystko jedno
Scheiße, alles egal
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Menschen geben Glück, verletzen, sind und bleiben
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Menschen kommen, gehen, glänzen und verblassen
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Gestern nicht gekannt, heute geliebt
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Heute geliebt, morgen alles egal
Kurwa wszystko jedno
Scheiß egal
Jestem spokojny, lecz czasem się wkurwiam
Bin ruhig, aber manchmal kotzt’s mich an
I to chyba teraz, się przejechałem kilka razy
Und wohl gerade jetzt, bin mehrmals reingefallen
Nie będę się spierać, ale będę dalej ufał, kurwa
Streit’ nicht, aber vertrau weiter, verdammt
Bo myślę, że trzeba kochać
Weil ich denke, man muss lieben
Kochać bez zaufania?
Lieben ohne Vertrauen?
To zbyt hardkorowa droga, młoda
Zu harter Weg, Kleine
To moje ulubione słowo, pozwolę se na dygresję
Mein Lieblingswort, erlaub mir die Abschweifung
Ale wracam, bo chcę wykrzyczeć z siebie dziś resztę
Doch ich komm zurück, will heute den Rest rausschreien
I nie chcę, żeby ktoś mnie źle zrozumiał
Und will nicht, dass wer mich falsch versteht
Kocham, ufam, ale garstce
Ich liebe, vertrau, aber nur wenigen
Wiesz co to samotność w tłumach? Kumasz?
Weißt du, was Einsamkeit in der Menge ist? Checkst du?
Nie mam zbyt wielu bliskich, mama wie z neta, co u mnie
Hab nicht viele Nahestehende, Mama weiß ausm Netz, wie’s mir geht
Na palcach dłoni liczę wszystkich, których chcę znać za parę
An einer Hand abzählbar, wen ich noch kennen will
Właśnie se zdałem sprawę, ile
Mir grad klar geworden, wie viele
Ważnych dla mnie osób jakoś ostatnio poznałem, zero!
Wichtige Menschen ich kürzlich kennengelernt hab, null!
Rozumiesz, kurwa, zero, nikogo
Verstehst du? Scheiße, null, niemanden
Puste szmaty dalej za mną, kurwa, węszą i gonią
Leere Sehnsüchte hinter mir, schnüffeln und jagen
Zmień mnie, proszę, bądź moim nowym człowiekiem
Änder mich, bitte, sei mein neuer Mensch
Zresztą chuj, może pierdolę bzdury i mi przejdzie z wiekiem, nie wiem
Scheiß drauf, vielleicht laber ich Quatsch und es vergeht mit der Zeit, keine Ahnung
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Menschen geben Glück, verletzen, sind und bleiben
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Menschen kommen, gehen, glänzen und verblassen
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Gestern nicht gekannt, heute geliebt
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Heute geliebt, morgen alles egal
Kurwa wszystko jedno
Scheiß egal
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Menschen geben Glück, verletzen, sind und bleiben
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Menschen kommen, gehen, glänzen und verblassen
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Gestern nicht gekannt, heute geliebt
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Heute geliebt, morgen alles egal
Kurwa wszystko jedno
Scheiß egal





Writer(s): Max Myszkowski


Attention! Feel free to leave feedback.