Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny - Nikt mi nie kazał

Nikt mi nie kazał

Hejka, Cześć
Piszę to tu bo się boje, a nie mam już kontaktu z Bogiem, a ucieka mi z rąk ten projekt, a ziomom wystarczy ich własnych na głowie
Wiesz zaraz premiera płyty, w którą włożyłem serce
Padają wyznania, będą konsekwencje
Na oczach publiczności przeżywam, dorastam
Usłyszy sąsiad, mama i pracodawca mój przyszły
Teściowie, koledzy, znajome
To ciężar, od dawna się z tym żyć uczę
Dom, melanż, stroję obok i chcę uciec
Patrzysz na mnie i wiesz o mnie więcej niż ja o kimkolwiek
Opowiem Ci w drugiej zwrotce, połączyłem raper z człowiek
Teraz ze sztucznym uśmiechem, zastygam wciąż jak na obrazach
Zaciskam zęby bo przecież otwierać się mi nikt nie kazał, nie?

Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Przez Ciebie mam w głowie burdel, sam Cię zapraszałem, więc
Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Nie mam pretensji w ogóle, sam pisałem każdy wers
Czuję strach, strach, strach, znów z tym sam, sam, sam
Taka jest cena sukcesu, lecz mnie stać, stać, stać
To nie wstyd, wstyd, wstyd, dziwnie mi, mi, mi
Dziś dla nowych osób mam zamknięte drzwi, drzwi, drzwi
Wiesz o mnie tak dużo

Połówka wyborowej wiśni, to czemu pijecie Soplicę?
Mówiłeś: "Nie idę na techno"
Widziałam Cię na Smolnej w weekend
Ej ryju we cho na browara, mówiłeś, że nie ma problemu
Mówiłem tak, to prawda, co najmniej ze trzy lata temu
Tysiące ludzi znają moje słabości, wiedzą co boli mnie
Co mnie cieszy, przez co spotyka mnie dużo wrogości i miłości
Tylko trochę strach się zmienić, bo połowa nie kuma, że Panta rhei
Przeżywam, piszę, zmieniam się, rozmawiam z Tobą jest spoko
Lecz jeden szczegół mnie zżera, uśmiech masz ładny to fakt
Lecz nie zdjęłaś z oczu skanera

Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Przez Ciebie mam w głowie burdel, sam Cię zapraszałem, więc
Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Nie mam pretensji w ogóle, sam pisałem każdy wers
Czuję strach, strach, strach, znów z tym sam, sam, sam
Taka jest cena sukcesu, lecz mnie stać, stać, stać
To nie wstyd, wstyd, wstyd, dziwnie mi, mi, mi
Dziś dla nowych osób mam zamknięte drzwi, drzwi, drzwi
Wiesz o mnie tak dużo

Personne ne m'a obligé

Salut, Bonjour
Je l'écris ici car j'ai peur, et je n'ai plus de contact avec Dieu, et ce projet m'échappe, et mes potes ont assez de leurs propres problèmes
Tu sais que la sortie de l'album est imminente, j'y ai mis tout mon cœur
Des confessions sont faites, il y aura des conséquences
Je vis, je grandis sous les yeux du public
Le voisin l'entendra, ma mère et mon futur employeur
Les beaux-parents, les copains, les connaissances
C'est un poids, j'apprends à vivre avec ça depuis longtemps
La maison, la fête, je me montre et je veux m'échapper
Tu me regardes et tu sais plus de choses sur moi que moi sur n'importe qui d'autre
Je te raconterai dans le deuxième couplet, j'ai fusionné le rappeur avec l'homme
Maintenant, avec un sourire forcé, je reste figé comme dans les tableaux
Je serre les dents car personne ne m'a obligé à m'ouvrir, non ?

Tu sais tellement de choses sur moi, moi je sais autant de choses sur toi que je le souhaite
Tu me mets le bordel dans la tête, je t'ai invité moi-même, alors
Tu sais tellement de choses sur moi, moi je sais autant de choses sur toi que je le souhaite
Je n'ai pas de reproche du tout, j'ai écrit chaque vers moi-même
J'ai peur, peur, peur, de nouveau seul, seul, seul
C'est le prix du succès, mais j'en suis capable, capable, capable
Ce n'est pas une honte, une honte, une honte, c'est bizarre pour moi, moi, moi
Aujourd'hui, les nouvelles personnes, j'ai la porte fermée, fermée, fermée
Tu sais tellement de choses sur moi

Moitié de cerises noires, pourquoi vous buvez de la Soplica ?
Tu as dit: "Je n'y vais pas au techno"
Je t'ai vu sur Smolna le week-end
Hé, on va boire une bière, tu as dit que ce n'était pas un problème
J'ai dit ça, c'est vrai, il y a au moins trois ans
Des milliers de personnes connaissent mes faiblesses, savent ce qui me fait mal
Ce qui me fait plaisir, ce qui m'apporte beaucoup d'hostilité et d'amour
J'ai juste un peu peur de changer, car la moitié ne comprend pas que Panta rhei
Je vis, j'écris, je change, je te parle, c'est cool
Mais un détail me ronge, ton sourire est joli, c'est vrai
Mais tu n'as pas retiré le scanner de tes yeux

Tu sais tellement de choses sur moi, moi je sais autant de choses sur toi que je le souhaite
Tu me mets le bordel dans la tête, je t'ai invité moi-même, alors
Tu sais tellement de choses sur moi, moi je sais autant de choses sur toi que je le souhaite
Je n'ai pas de reproche du tout, j'ai écrit chaque vers moi-même
J'ai peur, peur, peur, de nouveau seul, seul, seul
C'est le prix du succès, mais j'en suis capable, capable, capable
Ce n'est pas une honte, une honte, une honte, c'est bizarre pour moi, moi, moi
Aujourd'hui, les nouvelles personnes, j'ai la porte fermée, fermée, fermée
Tu sais tellement de choses sur moi