Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny - Pilot

Pilot

Łona leci z gramofonu, który dostałem od ziomów
Czytam wersy z telefonu, który rozbiłem na progu domu
Domu? Wreszcie chyba go znalazłem
Lepsze czasy dzieciak, często myślę - chata marzeń
Raperzy - duża część ma problem z piciem albo nudne życie
Co do reszty, dajcie proszę znać jak to robicie
A jeśli nie jesteś asertywny, nie przesadzaj z wdzięcznością
Łatwo włożyć komuś tym do ręki ostrze, którym łatwo pociąć
Będzie mu granice twojej strefy komfortu
Jak chcesz bardzo podziękować, to uważaj komu
Pożyczyli rolki, dziś chcą w zamian samochodu
Doceniam, lecz nie zrobię z siebie niewolnika, ziomuś
Dalej na melanżach z Kacprem
Jakbyś umiał nawijać, miałbyś tutaj ksywę na okładce
Śmiejesz się, że co chwilę pierdolę ci, że chcę stąd zniknąć
Przeczytaj o sobie kilka fanfiction

W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów
W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów

Piszę tę płytę od kwietnia, a mamy luty dwa dwadzieścia
Czuję się naprawdę nieźle
Tamten rok kończyłem w częściach
Wolę nawinąć niż gadać więc nawet jak nie jest spoko
Uśmiecham się na zewnątrz szeroko
Sam zrobiłem sobie większość krzywd, które odczułem
A najgłupsze to uciekać gdzieś w samotność przed bólem
Dostrzegłem, że się ułożyło kiedy ogarnąłem, że ją lubię
Jestem swoim najnowszym ziomkiem - w skrócie
Przeżyłem tysiąc kryzysów wiary w ten projekt
I przeżyję drugie tyle niezależnie od tego co powiesz
Gdy tracę pewność siebie, rzucam okiem kawałek za plecy
I tyle mam tam chwil, gdy pytaliśmy: kurwa, to my?
Zrobiliśmy kilka rzeczy, które wykluczają przypadek
I to jest znowu dobra płyta
SBM, NOCNY, Janek, joł

W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów
W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów

W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów
W zegarku za dwie stówy szukam mieszkań w centrum
Zakładam sprany tees Rasmentów
Chcę być nie na miejscu
Nie planuję ile metrów
Wszystko kwestia fundamentów

Pilote

Le son de Łona sort du tourne-disque que j'ai reçu de mes potes
Je lis les paroles sur mon téléphone, que j'ai cassé sur le pas de la porte
Maison ? Je crois enfin l'avoir trouvée
Des temps meilleurs, mon petit, je pense souvent : la maison de mes rêves
Les rappeurs : une bonne partie a des problèmes avec l'alcool ou une vie monotone
Pour le reste, dites-moi comment vous faites, s'il vous plaît
Et si tu n'es pas assertif, n'en fais pas trop avec la gratitude
C'est facile de mettre à quelqu'un une lame tranchante dans la main, avec laquelle il est facile de couper
Ce sera les limites de ta zone de confort
Si tu veux vraiment remercier, fais attention à qui
Ils ont emprunté des rollers, aujourd'hui ils veulent une voiture en retour
J'apprécie, mais je ne vais pas me faire esclave, mon pote
Toujours en soirées avec Kacper
Si tu savais rapper, tu aurais un surnom sur la couverture ici
Tu te moques parce que je te dis sans cesse que je veux disparaître d'ici
Lis quelques fanfictions sur toi-même

Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations
Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations

J'écris cet album depuis avril, et nous sommes en février, le 22
Je me sens vraiment bien
J'ai terminé l'année dernière en plusieurs morceaux
Je préfère rapper que parler, donc même si ce n'est pas cool
Je souris largement à l'extérieur
Je me suis fait la plupart des blessures que j'ai ressenties
Et le plus stupide est de fuir dans la solitude pour échapper à la douleur
J'ai remarqué que ça s'était arrangé quand j'ai réalisé que je l'aimais
Je suis mon nouveau pote, en bref
J'ai vécu mille crises de foi dans ce projet
Et j'en vivrai mille autres, quoi que tu dises
Quand je perds confiance en moi, je jette un coup d'œil en arrière
Et il y a tellement de moments où l'on se demandait : putain, c'est nous ?
Nous avons fait quelques choses qui excluent le hasard
Et c'est encore un bon album
SBM, NOCNY, Janek, yo

Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations
Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations

Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations
Dans ma montre à 200 euros, je cherche des appartements en centre-ville
Je mets un tee-shirt Rasmentów délavé
Je veux être hors de propos
Je ne planifie pas le nombre de mètres
Tout est une question de fondations