Słowo na koniec - Jan-Rapowanie translation in German

Słowo na koniec

Joł...

Jak pisałem maturę miałem zostać ojcem
Cieszyło mnie to trochę, od młodości mocne bodźce
To uzależnia jak szlugi w pierwszej LO
Dorosłe życie, pomyślałem wezmę w kredo
Dzieciak z pierwszego wersu, jakby dziś miał?
Czy byłbym dalej z jego matką, czy dalej bym grał?
Czy bym to jebnął i nie nagrał już tego numeru
Nie jestem z tamtą panną, nie jestem już w podziemiu
Gdybym nie musiał się wynieść z chaty jako nastolatek
Kim bym dziś był, robiłbym papier czy papier
Gdybym nie spotkał Szymana, gdyby Solar nie napisał
Gdybym wsiadł do tej fury, co by było dzisiaj?
Nic nie jest przez przypadek, wszystko jest po coś
Wszystko z czegoś wynika, mam tego świadomość
I ten numer to ważna wiadomość, nie będzie hitem
Ale mówię ważne rzeczy w moim mniemaniu, więc gites
Okolicznościom imo trzeba pomóc się zbiec
Jeśli dajesz z siebie stówę możesz zdobyć co chcesz
Jeśli tego nie zdobędziesz, z moich doświadczeń wynika
Że zdobędziesz coś lepszego, o czym nie wiesz jeszcze i tak
Się toczy życie w koło, jebać postawy bierne
Trzeba robić ruchy kurwa, bo jak nie no to bezsens

Koniec, mamy to...

Ein Wort zum Schluss

Joł...

Als ich Abi machte, sollte ich Vater werden
Freute mich etwas, starke Reize seit Jugendzeiten
Süchtig wie Kippen in der ersten Oberstufe
Erwachsenenleben, dachte ich, nehm's in Angriff
Das Kind aus dem ersten Vers, hätte es heute?
Wär ich noch mit seiner Mutter, würd ich noch rappen?
Hätt ich's geschmissen, diesen Track nie gemacht
Bin nicht mehr mit der Alten, nicht mehr im Untergrund
Wenn ich nicht als Teenager hätte ausziehen müssen
Wer wär ich heute, würde ich Kohle machen oder Papier?
Wenn ich Szymon nicht traf, wenn Solar nicht geschrieben hätte
Wenn ich in das Auto gestiegen wär, was wär heute?
Nichts ist zufällig, alles hat seinen Grund
Alles folgt einer Logik, ich bin mir dessen bewusst
Und dieser Track ist ne wichtige Botschaft, wird kein Hit
Aber sag wichtige Dinge meiner Meinung nach, also gut
Umständen muss man helfen, sich zu fügen
Wenn du hundert Prozent gibst, kriegst du was du willst
Wenn du's nicht kriegst, zeigt meine Erfahrung
Dass du was Besseres kriegst, von dem du noch nichts weißt
Das Leben dreht sich weiter, scheiß auf passive Haltung
Man muss verdammte Moves machen, sonst macht's keinen Sinn

Ende, wir haben's...