Thx - Nocny , Jan-Rapowanie translation in German

Thx

Ambient trochę mi pomaga, trochę ryje głowę
Szyman mówi żebym porozmawiał z psychologiem
Dziś mam słabszy dzień jak słyszysz i nie radzę sobie
Nie, nie wyjdę, nie odpiszę, ani nie oddzwonię
O czym dziś myślałem? O tym, że cholernie ważne
Jest mieć plan B nawet stawiając na jedną kartę
Ja rzuciłem studia i co będzie jak przestanie pykać?
Jak wyrzucą mnie z radyjka i nie sprzeda nam się płyta?
Jak się skończą oszczędności i biletów nikt nie kupi?
Kiedy stracę zdrowie już doszczętnie przez alko i szlugi
Mam maturę, jeden semestr i niczego nie potrafię
Nadzieja polskiego rapu, zawód raper
Muszę decydować mądrzej, bo przyszłość mam jedną
A z ja zrobi się my, zajmuje się nami nie mną
To moje przemyślenia z dzisiaj, lecę bo padam na ryj
Słowo Jan, tańcz, baw się, szalej, najeb, lecisz z głową

Chyba ciut za dużo myślę, chyba ciut za dużo robię
Odlećmy na chwilę, a to siup, Twoje zdrowie
Za moje szczęście do kobiet, za to, żeby świat stanął na moment
Dawaj siup, Twoje zdrowie

Chyba ciut za dużo myślę, chyba ciut za dużo robię
Odlećmy na chwilę, a to siup, Twoje zdrowie
Za moje szczęście do kobiet, za to, żeby świat stanął na moment
O, dawaj siup, Twoje zdrowie

Nie jestem od robienia hitów, a od nawijania pamiętników
Nie potańczysz se do tego, piszę to bez wykrzykników
Mamy 25 września, wieczór, nocny dzisiaj bit podesłał
Ja nie biję się z myślami, czy to pisać, czy wreszcie odespać
Nie potrzebowałem niczego, tak jak tej płyty
Jest dla mnie największym skarbem, mam nadzieję, że to słyszysz
Mam nadzieję, że wciąż myślisz o mnie ciepło
Nie wiem, czy tęsknię za Tobą, czy za za tym, żeby ktoś żył wspólnym życiem ze mną
Nieistotne, mogę tak pierdolić, dzisiaj już się nic nie zmieni
Jutro lecę do Krakowa, poszukam się wśród kamienic, które wiedzą o mnie wszystko
Najebię się z przyjaciółmi, których miałbym, gdyby nie istniał ten hip-hop
Przejdę się po rynku i plantami w stronę Kazimierza, wrócę bulwarami i później Łobzowską na Kleparz
Bądźmy wdzięczni, grajmy w grę tu w przerwie możesz czyjeś imię krzyknąć
Dziękuję za wszystko

Chyba ciut za dużo myślę, chyba ciut za dużo robię
Odlećmy na chwilę, a to siup, Twoje zdrowie
Za moje szczęście do kobiet, za to, żeby świat stanął na moment
Dawaj siup, Twoje zdrowie

Chyba ciut za dużo myślę, chyba ciut za dużo robię
Odlećmy na chwilę, a to siup, Twoje zdrowi
Za moje szczęście do kobiet, za to, żeby świat stanął na moment
Dawaj siup, Twoje zdrowie

Danke

Ambient hilft mir ein wenig, ein wenig zermartert es meinen Kopf
Szyman sagt, ich soll mit einem Psychologen reden
Heute ist ein schwacher Tag, wie du hörst, und ich komme nicht klar
Nein, ich gehe nicht raus, antworte nicht, rufe auch nicht zurück
Worüber habe ich heute nachgedacht? Darüber, wie verdammt wichtig es ist,
einen Plan B zu haben, selbst wenn man alles auf eine Karte setzt
Ich habe das Studium geschmissen, und was, wenn es nicht mehr klappt?
Wenn sie mich aus dem Radio werfen und die Platte sich nicht verkauft?
Wenn die Ersparnisse weg sind und niemand Tickets kauft?
Wenn ich meine Gesundheit komplett durch Alkohol und Kippen verliere?
Ich hab Abitur, ein Semester und kann nichts
Die Hoffnung des polnischen Rap, der Beruf: Rapper
Ich muss klüger entscheiden, denn ich habe nur eine Zukunft
Und aus "ich" wird "wir", sie kümmern sich um uns, nicht um mich
Das sind meine heutigen Gedanken, ich geh schlafen, fall gleich hin
Ein Wort, Jan, tanze, amüsiere dich, sauf, flieg mit dem Kopf

Ich denke wohl ein bisschen zu viel, mach wohl ein bisschen zu viel
Lass uns kurz abheben, und Prost, auf dein Wohl
Auf mein Glück bei den Frauen, darauf, dass die Welt für einen Moment stehen bleibt
Komm schon, Prost, auf dein Wohl

Ich denke wohl ein bisschen zu viel, mach wohl ein bisschen zu viel
Lass uns kurz abheben, und Prost, auf dein Wohl
Auf mein Glück bei den Frauen, darauf, dass die Welt für einen Moment stehen bleibt
Oh, komm schon, Prost, auf dein Wohl

Ich bin nicht dafür da, Hits zu machen, sondern Tagebücher zu rappen
Du kannst dazu nicht tanzen, ich schreibe das ohne Ausrufezeichen
Wir haben den 25. September, Abend, Nocny hat heute den Beat geschickt
Ich kämpfe nicht mit Gedanken, ob ich das schreibe oder endlich ausschlafe
Ich brauchte nichts, genau wie diese Platte
Sie ist mein größter Schatz, ich hoffe, du hörst das
Ich hoffe, du denkst immer noch warm an mich
Ich weiß nicht, ob ich dich vermisse oder das, dass jemand mit mir das Leben teilt
Egal, ich kann so labern, heute ändert sich nichts mehr
Morgen fliege ich nach Krakau, suche mich in den Häusern, die alles über mich wissen
Ich werde mich mit Freunden betrinken, die ich hätte, wenn es diesen Hip-Hop nicht gäbe
Ich gehe über den Markt und die Planty in Richtung Kazimierz, zurück die Boulevards und dann die Łobzowska zu Kleparz
Seien wir dankbar, spielen wir das Spiel, in der Pause kannst du jemandes Namen rufen
Danke für alles

Ich denke wohl ein bisschen zu viel, mach wohl ein bisschen zu viel
Lass uns kurz abheben, und Prost, auf dein Wohl
Auf mein Glück bei den Frauen, darauf, dass die Welt für einen Moment stehen bleibt
Komm schon, Prost, auf dein Wohl

Ich denke wohl ein bisschen zu viel, mach wohl ein bisschen zu viel
Lass uns kurz abheben, und Prost, auf dein Wohl
Auf mein Glück bei den Frauen, darauf, dass die Welt für einen Moment stehen bleibt
Komm schon, Prost, auf dein Wohl