Jan-Rapowanie feat. Nocny - Wszystko OK - translation of the lyrics into German

Wszystko OK - Jan-Rapowanie translation in German




Wszystko OK
Alles OK
Ludzie mnie kochają, nienawidzą, ja zamawiam pizzę
Die Leute lieben mich, hassen mich, ich bestelle Pizza
Budzik mam na szóstą, kierunek Jerozolimskie
Wecker steht auf sechs, Richtung Jerusalemer Straße
Pogadamy sobie trzy godziny i wrócę na chatę
Wir quatschen drei Stunden und ich geh zurück nach Hause
W weekend zgarnę kilka koła za granie dla nastolatek
Am Wochenende hol ich ein paar Kohle für Auftritte vor Teenies
Ludzie mówią "Ale życie!" kiedy patrzą jak mam teraz
Leute sagen "Was für ein Leben!", wenn sie sehen, wie ich's hab
Kurwa... nie macie pojęcia jak mało mi potrzeba
Scheiße... ihr habt keine Ahnung, wie wenig ich brauche
Jak bardzo boli mnie, że kiedy wracasz nikt nie pyta
Wie sehr es mich verletzt, dass niemand fragt, wenn du zurückkommst
Pytają mnie o featy i o to kiedy płyta
Sie fragen mich nach Features und wann das Album kommt
Boli mnie, że nie umiem przekazać w słowach tego uczucia
Es schmerzt, dass ich dieses Gefühl nicht in Worte fassen kann
Wszystko git, a jednak coś się chowa we mnie i chce krzyczeć
Alles klar, und doch versteckt sich was in mir und will schreien
Że to jebana samotność
Dass es verdammte Einsamkeit ist
Nie chodzi o przyjaciół, chodzi mi o kogoś kto
Geht nicht um Freunde, ich brauch jemanden, der
Będzie drugą literą mojego "ja"
Der zweite Buchstabe meines "Ich" wird
Kto sprawi, że nigdy nie będę czuł się sam
Der dafür sorgt, dass ich nie allein bin
Kto sprawi, że wywalczę siebie dla kogoś
Der mich dazu bringt, mich für jemanden zu kämpfen
Bo chce tego kurwa i potrafię - daje słowo
Weil ich es verdammt noch mal will und kann - ich schwör's
Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
Alles in allem ist alles OK, alles OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Und ich wollte diesen Schritt schneller sein, einen Schritt
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Irgendwas entgleitet mir, kein Plan, kein Plan
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to
Eigentlich weiß ich's, aber egal, scheiß drauf
Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
Alles in allem ist alles OK, alles OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Und ich wollte diesen Schritt schneller sein, einen Schritt
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Irgendwas entgleitet mir, kein Plan, kein Plan
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to
Eigentlich weiß ich's, aber egal, scheiß drauf
Poznaję nowych ludzi, nie poznaję nowych osób
Ich lerne neue Leute kennen, aber keine neuen Personen
Mam ze sobą problem, nie obwiniam za to losu
Hab ein Problem mit mir, geb dir die Schuld nicht
Piszą te ślicznotki co kiedyś tak chciałem "hehe"
Diese Hübschen schreiben, die ich mal so wollte "hehe"
Ale na co mi wpierdalać się w tanie seriale, krechę
Aber wozu soll ich mich in billige Serien reinhängen, Ende
Sypie ziomek obok, pyta czy chce ja że nie wiem
Kumpel neben mir bietet an, ob ich will - keine Ahnung
Chcieć to ja najbardziej chciałbym zadzwonić do Ciebie
Wollen - am meisten will ich dich anrufen
Ale nie ma fal i chuj, Ciebie też nie ma jeszcze
Aber kein Empfang und scheiße, dich gibt's auch noch nicht
Ale przychodzisz do głowy, zawsze robisz mi to przed snem
Aber du kommst in meinen Kopf, immer kurz vorm Schlaf
Leci jakieś gówno, nie wiem co to MJ Cole i techno
Läuft irgendein Mist, kein Plan was - MJ Cole und Techno
Potem Oddział Zamknięty, potem Solar z nową prevką
Dann Oddział Zamknięty, dann Solar mit neuem Preview
Przychodzi DM czy puknę i mi przykro jakoś
Kommt DM, ob ich sie klär - und irgendwie tut's leid
Nie chcę tego świata, nie piszę się na to
Ich will diese Welt nicht, ich unterschreib nicht dafür
Może jestem głupim naiwniakiem
Vielleicht bin ich ein dummer Naivling
Ale czuję przede wszystkim w sobie
Aber ich fühle vor allem in mir
Przeżywam większość i nie czuję się zbyt bliski tym osobom
Ich erlebe das Meiste und fühl mich nicht nah diesen Menschen
Które kocham, bo chyba nikt mnie nie kuma
Die ich liebe, weil keiner mich wohl checkt
Otwarte morze jeden człowiek i szalupa
Offenes Meer, ein Mensch und ein Rettungsboot
Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
Alles in allem ist alles OK, alles OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Und ich wollte diesen Schritt schneller sein, einen Schritt
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Irgendwas entgleitet mir, kein Plan, kein Plan
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to
Eigentlich weiß ich's, aber egal, scheiß drauf
Ogólnie to jest wszystko OK, wszystko OK
Alles in allem ist alles OK, alles OK
A chciałbym być szybszy o ten krok, jeden krok
Und ich wollte diesen Schritt schneller sein, einen Schritt
Coś mi ucieka, nie wiem co, nie wiem co
Irgendwas entgleitet mir, kein Plan, kein Plan
Tak naprawdę to wiem, ale trudno, jebać to
Eigentlich weiß ich's, aber egal, scheiß drauf





Writer(s): Max Myszkowski


Attention! Feel free to leave feedback.