Układanka - Holak , Jan-Rapowanie translation in German

Układanka

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać (ej! ej!)
To nie chińska układanka (ej!)

Pani psycholog mi mówiła - umiej zadać se pytania - zadałem
Zmieniło się od ich zadania
Ich zadania to jest to, co tam śpiewają w Tamagotchi
Ja chcę tańczyć, kochać, tańczyć, się nie smucić
I zostawić coś po sobie, no bo czemu nie?
I nie pykło z młodą, serio, weź nie przejmuj się
Nauczyłeś się na niej rzeczy, dla nowej będziesz lepszy
Wiem, że mógłbyś być dla tamtej stary
Ale ją to pieprzy i jej nowy typo też ją pieprzy
Stary, taka kolej rzeczy
Jeśli jest szczęśliwa, to co się nie cieszyć
Bez reszty to wsiąkasz i wiem, że tak bywa
Ale pomyśl twoja przyszła, to też czyjaś była (hehe)
Nie będziesz tam pierwszy, to ciekawy wątek
Ja skłamałbym mówiąc, że zmienia cokolwiek to dla mnie
Ważne żeby było fajnie - w zgodzie z samym sobą naturalnie

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e!)

Te wasze wspólne rzeczy, stary, wiem że boli
Bierz z nich co najlepszy przy tworzeniu nowych
Mówisz żadna spoko, nie ma drugiej takiej
Nie możesz chcieć czegoś o czego istnieniu nie wiesz, łapiesz?
Są ludzie, jest taniec, lipiec nie listopad
Jest życie do wygrania, kumpel skończ szlochać
Ekspertem nie jestem, to tylko kilka słów ode mnie
Weź może do niej jakiś list wrzuć, kopertę
Albo lepiej nie wchodź w paradę
Nawet jak jest ci jej brak
Bo jak macie być ze sobą
To nawet za parę lat
Ona napisze "Co tam?" albo wpadniesz na nią na nią gdzieś tam
Zapytasz "Hej, jak leci?", ona powie ci od serca
I spotkacie się na kawę następnego dnia
Przypomnicie se jak było i, że w sumie tak
Myślicie oboje, w sumie, czemu nie spróbować
Jak tak nie będzie - chuj w to
Pojawi się nowa, pojawi się nowa (joł), przyszła żona
Pozdro z Krakowa

To nie chińska układanka, którą ciągle mam układać
To nie chińska układanka (ej!)
To nie chińska układanka, którą ciągle masz układać
To nie Jan-Spoilerowanie, tylko szczerozłota prawda (e!)

Czasem trzeba się postarać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata nawet gdybyś miał się...
Czasem trzeba się poskładać, a czasem trze'a odpuścić
Nikt ci tu nie wróci lata, nawet gdybyś miał się zgubić

Puzzle

Das ist kein chinesisches Puzzle, das ich ständig zusammensetzen muss (ey! ey!)
Das ist kein chinesisches Puzzle (ey!)

Die Psychologin sagte mir – stell dir die richtigen Fragen – hab ich gemacht
Es hat sich seit diesen Fragen verändert
Ihre Aufgaben sind das, was sie im Tamagotchi singen
Ich will tanzen, lieben, tanzen, nicht traurig sein
Und etwas hinterlassen, warum auch nicht?
Und mit der Kleinen hats nicht geklappt, ernsthaft, reg dich nicht auf
Du hast von ihr gelernt, für die Nächste bist du besser
Ich weiß, du wärst für die andere richtig gewesen
Aber sie fickt und ihr neuer Typ fickt sie auch
Alter, so läuft das halt
Wenn sie glücklich ist, warum sich nicht freuen?
Du versinkst darin und ich weiß, das passiert
Aber denk dran, deine Nächste war auch mal jemandes (hehe)
Du wirst nicht der Erste sein, das ist ein interessanter Punkt
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es für mich was ändert
Wichtig ist, dass es cool ist – natürlich im Einklang mit dir selbst

Das ist kein chinesisches Puzzle, das ich ständig zusammensetzen muss
Das ist kein chinesisches Puzzle (ey!)
Das ist kein chinesisches Puzzle, das du ständig zusammensetzen musst
Das ist kein Jan-Spoiler, sondern die reine Wahrheit

Das ist kein chinesisches Puzzle, das ich ständig zusammensetzen muss
Das ist kein chinesisches Puzzle (ey!)
Das ist kein chinesisches Puzzle, das du ständig zusammensetzen musst
Das ist kein Jan-Spoiler, sondern die reine Wahrheit (e!)

Eure gemeinsamen Sachen, Alter, ich weiß, das tut weh
Nimm das Beste davon, um was Neues zu schaffen
Du sagst, keine ist cool, es gibt keine Zweite wie sie
Du kannst nicht was wollen, von dem du nicht mal weißt, ob es existiert, verstehst du?
Es gibt Menschen, Tanz, Juli nicht November
Das Leben wartet auf dich, Kumpel, hör auf zu heulen
Ich bin kein Experte, nur ein paar Worte von mir
Vielleicht schick ihr nen Brief, einen Umschlag
Oder lass es lieber, stör sie nicht
Selbst wenn du sie vermisst
Denn wenn ihr zusammen sein sollt
Dann selbst in ein paar Jahren
Wird sie schreiben "Was geht?" oder du triffst sie irgendwo
Du fragst "Hey, wie läufts?", sie sagt es dir ehrlich
Und ihr trefft euch am nächsten Tag auf nen Kaffee
Ihr erinnert euch dran, wie es war und denkt euch: "Warum nicht?"
Ihr denkt beide, eigentlich, warum nicht versuchen?
Wenn nicht – scheiß drauf
Eine Neue kommt, eine Neue kommt (jo), die zukünftige Frau
Grüße aus Krakau

Das ist kein chinesisches Puzzle, das ich ständig zusammensetzen muss
Das ist kein chinesisches Puzzle (ey!)
Das ist kein chinesisches Puzzle, das du ständig zusammensetzen musst
Das ist kein Jan-Spoiler, sondern die reine Wahrheit (e!)

Manchmal muss man sich bemühen, manchmal muss man loslassen
Niemand bringt dir die Jahre zurück, selbst wenn du dich...
Manchmal muss man sich zusammennehmen, manchmal muss man loslassen
Niemand bringt dir die Jahre zurück, selbst wenn du dich verirrst