Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny & Solar - Jutro

Jutro

Nie jestem kurwa biznesmenem
Moje ziomki też nie
A to nie jest hobby w weekend
I nie czuje się bezpiecznie
I odkąd trzeba podpisywać, negocjować
To już biznes?
To przygoda?
Powinienem kalkulować co się opyla, co nie
Znasz trochę numerów o mnie
Jak myślisz, czy robię to
Nie świruj kurw jak to poszło
Chciałem nagrywać piosenki
Wiesz kto przyszedł?
Dorosłość
Myślałem sobie zawsze, że będę wiecznym chłopcem
Nie oceniaj mnie po tym, że mnie częściej widać w nocy
Poje trochę, ale na ogarze – słowo!
Jak mam nie pić swoją drogą jak nocny jest ciągle obok
Ilu z nas ma ten polski sen
Ja se nie składam obietnic
Ale nie śpię właśnie teraz, żeby móc go spełnić
Jest za dziesięć piąta
Piej wodę, palę szluga
Janek-rapowanie, 02 – to się może udać, ej!

O swoją przyszłość walczę teraz
Od dzisiaj dbam o jutro, więc się muszę zbierać
Chociaż po pijaku będę krzyczał, "Jebać jutro!"
Rano się obudzę, by się zbierać już, bo
Bo o swoją przyszłość walczę teraz
Od dzisiaj dbam o jutro, więc się muszę zbierać
Chociaż po pijaku będę krzyczał, "Jebać jutro!"
Rano się obudzę, by się zbierać już, bo, bo...

Siemano Janek, mam parę odpowiedzi
Posłuchaj, mam dla ciebie message
Musisz teraz pełna parą żyć i grzeszyć
Jak dojedzie cie sumienie, to to wszystko spisuj w zeszyt
Pogonimy to w tysiącach, idzie prosperity
Zagrasz se na Op-ku, zgarniesz złote płyty
Zaraz zrobisz numer z Taco, będzie hype ogromny
A ja se dumny będę stał o krok w tył
Dumny jak skurwysyn ze swojego pliku
Już nie będziesz więcej gadać, że nie umiesz zrobić hitu
(Janek mówię ci) ciągle będziesz czuł, że to za mało
(Janek mówię ci) od początku nic nie brakowało
(Janek mówię ci) mówię ci
Jak starzy brat, jak mentor i dlatego weź to pierdol
I pamiętaj, nie bądź taki Werter młody
Ta laleczka cię przekręci nim ją zdążysz zdobyć

O swoją przyszłość walczę teraz
Od dzisiaj dbam o jutro, więc się muszę zbierać
Chociaż po pijaku będę krzyczał, "Jebać jutro!"
Rano się obudzę, by się zbierać już, bo
Bo o swoją przyszłość walczę teraz
Od dzisiaj dbam o jutro, więc się muszę zbierać
Chociaż po pijaku będę krzyczał, "Jebać jutro!"
Rano się obudzę, by się zbierać już, bo, bo...

Завтра

Я, блин, не бизнесмен
Мои кореша тоже нет
И это не хобби на выходные
И я не чувствую себя в безопасности
И с тех пор, как надо подписывать, договариваться
Это уже бизнес?
Это приключение?
Должен ли я просчитывать, что выгодно, а что нет?
Ты знаешь пару треков обо мне
Как думаешь, делаю ли я это
Не гони, как это получилось
Я хотел записывать песни
Знаешь, кто пришел?
Взрослость
Я всегда думал, что буду вечным мальчишкой
Не суди меня по тому, что меня чаще видно ночью
Выпиваю немного, но в меру – честно!
Как мне не пить, если Ночной постоянно рядом
У скольких из нас есть эта русская мечта
Я не даю обещаний
Но я не сплю сейчас, чтобы её осуществить
Без пятнадцати два
Пью воду, курю сигарету
Janek-rapowanie, 02 – это может получиться, эй!

За свое будущее борюсь сейчас
С сегодняшнего дня забочусь о завтрашнем дне, поэтому мне нужно собраться
Хотя по пьяни буду кричать: "К черту завтра!"
Утром проснусь, чтобы уже собираться, ведь
За свое будущее борюсь сейчас
С сегодняшнего дня забочусь о завтрашнем дне, поэтому мне нужно собраться
Хотя по пьяни буду кричать: "К черту завтра!"
Утром проснусь, чтобы уже собираться, ведь...

Привет, Янек, у меня есть пара ответов
Слушай, у меня для тебя послание
Ты должен сейчас жить полной жизнью и грешить
Когда тебя замучает совесть, записывай всё это в тетрадь
Мы погоним это в тысячах, идёт процветание
Сыграешь на Open'er'е, получишь золотые диски
Скоро запишешь трек с Taco Hemingway, будет огромный хайп
А я буду гордо стоять на шаг позади
Гордый, как чёрт, за свой файл
Ты больше не будешь говорить, что не умеешь делать хиты
(Янек, говорю тебе) ты постоянно будешь чувствовать, что этого мало
(Янек, говорю тебе) с самого начала ничего не хватало
(Янек, говорю тебе) говорю тебе
Как старший брат, как наставник, и поэтому забей на это
И помни, не будь таким молодым Вертером
Эта куколка тебя обкрутит, прежде чем ты её успеешь завоевать

За свое будущее борюсь сейчас
С сегодняшнего дня забочусь о завтрашнем дне, поэтому мне нужно собраться
Хотя по пьяни буду кричать: "К черту завтра!"
Утром проснусь, чтобы уже собираться, ведь
За свое будущее борюсь сейчас
С сегодняшнего дня забочусь о завтрашнем дне, поэтому мне нужно собраться
Хотя по пьяни буду кричать: "К черту завтра!"
Утром проснусь, чтобы уже собираться, ведь...