Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny, Szpaku & Guzior - Wybory

Wybory

Dzisiaj mogę chyba, o
Chuj tam, umrę i tak
Co tam już ci spływa?
Chuj tam, umrzesz i tak

Gdybym tyle nie palił, to bym miał Ferarri
Ale lubię to jak nie wiem, w ogóle się lubię bawić
I piję, i nie śpię, i gubię szaliki
I gniję wewnętrznie i czuję się nikim
Jak chleję sam i patrzę w lustro
Albo jak nie odmówiłem i samarę widzę pustą
Chuj w to, umrę młodo - jestem pewien
To moje najlepsze lata, ja i moi przyjaciele
Dzikie czasy kurwa, wyrośniemy albo wyrwą nas
Jestem polską młodzieżą, tylko nie wiem kwiat czy chwast
Widzę upośledzonego chłopaka na wózku
I serce się łamie, on oddałby wszystko by móc tu
Mieć to o co ja nie dbam wcale
Moje życie, moje zdrowie, mój interes co z tym zrobię
Nie martw się o mnie, przestanę za moment

Ja pierdolę...

Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!
Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!

Ubite głowy, zatrzymane akcje serca
Choć to nie Split, to na końcu czeka bestia
Jestem idolem dla typów, co stoją z oczami czarnymi jak smoła
Jak mogę coś zmienić, to nie ćpaj już syfu - zabierz matulę na obiad
Nie zmienię świata, no co ty, tu kurwy są celebrytkami
I złoto na szyi to metka jakości, coś jak na gównie kryształy
Jak Janek też lubię się bawić, więc podkręć to kurwa na maksa
Nasze osiedlowe zoo, węże, gibony na klatkach
Młody Janek i dwugłowy Mati, bit taki jakbym dyskę robił
On tym dyskiem, kurwa się porobił
Wypadł mu talerz, ale się nie pobił
Ganiały mnie duchy, nie mogłem uciekać stąd
On położył przy mnie nóż, którym ścierał grudy ziom
Młody Mati nie wie czemu biały mus z boku
Jak to pachnie... I jest w szoku

Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!
Nie jestem zdrowy - to moje wybory
Pełny do połowy - to moje wybory
Wszystko do tej pory to moje wybory
Już odczuwam szkody, ale to moje wybory!

Tyle co zjadłem, to mogłoby zabić, czy coś
Tylko złego nie biorą diabli
Jestem jak po chemioterapii, tylko że nie spadł mi włos, co
Gdyby nie dali, to bym nie zapalił (oo)
Nie byłoby "Płuc Zlepionych Topami" (oo)
A my nie bylibyśmy tacy sami (oo)
W sensie tacy samotni, tacy sami (oo)
Przez kilka dni znowu mówiłem tylko do Alexy
Przyznam jakoś rzadziej się ostatnio chce gawędzić
Wszystko okej, tylko dużo ludzi, bo koncerty
Zadymiony hotel, no bo stary mam nuggetsy
I parę nóg, no i nawet wiem, gdzie wyjście
Znowu piszę tekst samemu, nie wychodzę nigdzie, mam w piździe
Uczę się doceniać co mam, życie tak pozmieniało nas
Nie powiem, że nie mamona, ale, ale...
Przyniosło tylko trochę wiary więcej
Moi ludzie to prawdziwe szczęście
Oni myślą, że ja znów z nią jestem
Bo wrzuciła zdjęcie, jak wbiła mi na klawisz
Sobie na Instagramik, nawet o tym nie wiedziałem
Mam za miękkie serce, ale, ale...

Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi, haaa
Już mnie tylko bawi, kiedy krwawi
Jebać, jebać, jebać, jebać, jebać

Choix

Aujourd'hui, je peux probablement, oh
Merde, je vais mourir de toute façon
Qu'est-ce qui coule déjà ?
Merde, tu vas mourir de toute façon

Si je ne fumais pas autant, j'aurais une Ferrari
Mais j'aime ça quand je ne sais pas, j'aime m'amuser en général
Et je bois, et je ne dors pas, et j'aime les écharpes
Et je me décompose à l'intérieur et je ne me sens personne
Comme quand je bois tout seul et que je me regarde dans le miroir
Ou quand je n'ai pas refusé et que je vois la samaritaine vide
Au diable, je mourrai jeune - j'en suis sûr
Ce sont mes meilleures années, moi et mes amis
Des moments fous putain, on grandira ou ils nous arracheront
Je suis la jeunesse polonaise, mais je ne sais pas si je suis une fleur ou une mauvaise herbe
Je vois un garçon handicapé en fauteuil roulant
Et ça me brise le cœur, il donnerait tout pour pouvoir être ici
Avoir ce dont je me fiche complètement
Ma vie, ma santé, mon affaire, qu'est-ce que j'en fais
Ne t'inquiète pas pour moi, j'arrête dans un instant

Putain...

Je ne suis pas en bonne santé - ce sont mes choix
À moitié plein - ce sont mes choix
Tout jusqu'à présent, ce sont mes choix
Je ressens déjà les dégâts, mais ce sont mes choix !
Je ne suis pas en bonne santé - ce sont mes choix
À moitié plein - ce sont mes choix
Tout jusqu'à présent, ce sont mes choix
Je ressens déjà les dégâts, mais ce sont mes choix !

Des têtes fracassées, des crises cardiaques arrêtées
Bien que ce ne soit pas Split, une bête nous attend à la fin
Je suis une idole pour les mecs qui ont les yeux noirs comme du charbon
Si je peux changer quelque chose, arrête de te droguer - emmène ta mère dîner
Je ne changerai pas le monde, allez, ici les putes sont des célébrités
Et l'or autour du cou est un label de qualité, un peu comme des cristaux sur de la merde
Comme Janek, j'aime aussi m'amuser, alors monte le son à fond
Notre zoo de quartier, des serpents, des gibbons en cage
Le jeune Janek et Mati à deux têtes, un rythme comme si je faisais un disque
Il s'est fait un nom avec ce disque, putain
Il a fait tomber son assiette, mais il ne s'est pas battu
Des fantômes me poursuivaient, je ne pouvais pas m'échapper d'ici
Il a posé un couteau à côté de moi, celui avec lequel il grattait les morceaux, mec
Le jeune Mati ne sait pas pourquoi la mousse blanche est sur le côté
Comme ça sent bon... Et il est sous le choc

Je ne suis pas en bonne santé - ce sont mes choix
À moitié plein - ce sont mes choix
Tout jusqu'à présent, ce sont mes choix
Je ressens déjà les dégâts, mais ce sont mes choix !
Je ne suis pas en bonne santé - ce sont mes choix
À moitié plein - ce sont mes choix
Tout jusqu'à présent, ce sont mes choix
Je ressens déjà les dégâts, mais ce sont mes choix !

Tout ce que j'ai mangé aurait pu me tuer, ou quelque chose comme ça
Seuls les méchants ne sont pas emmenés par les démons
Je suis comme après une chimiothérapie, sauf que je n'ai pas perdu mes cheveux, quoi
S'ils ne me l'avaient pas donné, je n'aurais pas fumé (oo)
Il n'y aurait pas eu de "Poumons collés aux sommets" (oo)
Et nous ne serions pas pareils (oo)
Dans le sens, si seuls, si seuls (oo)
Pendant quelques jours, je n'ai de nouveau parlé qu'à Alexa
J'avoue qu'en ce moment, j'ai moins envie de bavarder
Tout va bien, juste beaucoup de gens, parce que les concerts
L'hôtel est enfumé, parce que j'ai des nuggets, putain
Et quelques jambes, et je sais même où est la sortie
J'écris encore des textes tout seul, je ne sors nulle part, j'en ai rien à foutre
J'apprends à apprécier ce que j'ai, la vie nous a tellement changés
Je ne dirai pas que je n'ai pas d'argent, mais, mais...
Ça n'a apporté qu'un peu plus de foi
Mes gens sont le vrai bonheur
Ils pensent que je suis de nouveau avec elle
Parce qu'elle a posté une photo, comme quand elle m'a tapé sur le clavier
Sur son Instagram, je ne le savais même pas
J'ai le cœur trop tendre, mais, mais...

Ça me fait juste rire quand elle saigne
Ça me fait juste rire quand elle saigne
Ça me fait juste rire quand elle saigne, haaa
Ça me fait juste rire quand elle saigne
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre