Lyrics and translation Jang Beom June - always

always

이러다 그녀의 모습이 뭔가 이상하게 돼버려
어쩌나 어쩌나 그녀는 너무나 아름다운데
그때 포니 테일 이마도
나를 바라봐 주던 눈빛도
웃어 줄것 같던 표정도
그대로 바뀌지 않아도 돼
그모습 그대로 그대로 그대로
내가 처음 만났던 그녀는 그대로
예뻐질 필요 없어요
지금이 너무나 아름다운데
화장 안한 연한 눈썹도
애기 같았던 그녀의 턱끝도
웃을 때 나오던 핏줄도
그대로 바뀌지 않아도 돼
그모습 그대로 그대로 그대로
내가 처음 만났던 그녀는 그대로
너무 아름다웠던 그녀와 이대로
내게 처음 같았던 그모습 그대로
예뻐질 필요 없는데
지금 짧은 머리 단발도
애길 바라봐 주던 눈빛도
한숨 쉴때 지는 주름도
핸드폰에 바쁜 그녀 손끝도
화장 못한 연한 입술도
웃을때 보이는 작은 치아도
그래 내게 아름다웠던
그대로 바뀌지 않아도 돼
그모습 그대로 그대로 그대로
내가 처음 만났던 그녀는 그대로
너무 아름다웠던 그녀와 이대로
내게 처음 같았던 그모습 그대로
예뻐질 필요 없어요

всегда

Что, если ее образ вдруг каким-то образом изменится?
Что же делать, она такая красивая.
Тот ее конский хвост, ее лоб,
Ее взгляд, которым она смотрела на меня,
Ее выражение лица, как будто она вот-вот улыбнется,
Пусть все это не меняется.
Таким же, таким же, таким же,
Пусть она останется такой, какой я встретил ее в первый раз.
Тебе не нужно становиться красивее,
Ты и сейчас такая красивая.
Твои светлые брови без макияжа,
Твой детский подбородок,
Проступающие вены, когда ты улыбаешься,
Пусть все это не меняется.
Таким же, таким же, таким же,
Пусть она останется такой, какой я встретил ее в первый раз.
С такой прекрасной, как она, и дальше,
Такой же, какой она была для меня в первый раз.
Тебе не нужно становиться красивее,
Твои короткие волосы, каре,
Твой взгляд, когда ты смотришь на ребенка,
Морщинки, появляющиеся, когда ты вздыхаешь,
Твои пальцы, занятые телефоном,
Твои бледные губы без помады,
Твои маленькие зубки, видные, когда ты улыбаешься,
Да, ты была для меня прекрасной,
Пусть все это не меняется.
Таким же, таким же, таким же,
Пусть она останется такой, какой я встретил ее в первый раз.
С такой прекрасной, как она, и дальше,
Такой же, какой она была для меня в первый раз.
Тебе не нужно становиться красивее.