Lyrics and translation Jang Beom June - every moment with you

every moment with you

퇴근 시간 전에는 시간이 너무 느리게 가는데
왜 집에만 오면 시간이 너무 빨라서
아쉬워 제대로 못 쉬고
평일 일과 중에는 시간이 너무 느리게 가는데
왜 주말만 되면 시간이 너무 빨라서
아쉬워 제대로 못 자고
그냥 시간이 똑같이 흘러가기만이라도
좋은 순간만은 천천히
사랑의 꿈에 취해 뒤척이는 밤이라도
당신과 함께 순간만은 천천히
당신과는 천천히 당신과는 천천히
그저 시간이 똑같이 흘러가기만이라도
좋은 순간만은 천천히
사랑의 꿈에 취해 뒤척이는 밤이라도
당신과 함께 순간만은 천천히
당신과는 천천히 당신과는 천천히
아쉬운 밤과 이별이 무서워요 나는 내일 하루 시작이
우 이 모든 밤을 천천히 좋은 사람 당신 당신과는 천천히
그녀를 보면서 짧은 밤들을
그녀를 보면서 잠못 드네요
그녀를 보면서 짧은 밤들을
그녀의 곁에서 당신과는 천천히

every moment with you

Avant l'heure de la fin du travail, le temps passe si lentement,
mais pourquoi quand je suis à la maison, le temps passe si vite que
je suis désolé de ne pas pouvoir me reposer correctement,
pendant les jours ouvrables, le temps passe si lentement,
mais pourquoi le week-end, le temps passe si vite que
je suis désolé de ne pas avoir pu dormir correctement,
même si le temps passait simplement de la même manière,
je voudrais que les bons moments passent lentement,
même si c'est une nuit où je me retourne dans mon sommeil, ivre d'un rêve d'amour,
avec toi, chaque moment passe lentement,
avec toi, lentement, avec toi, lentement,
même si le temps passait simplement de la même manière,
je voudrais que les bons moments passent lentement,
même si c'est une nuit où je me retourne dans mon sommeil, ivre d'un rêve d'amour,
avec toi, chaque moment passe lentement,
avec toi, lentement, avec toi, lentement,
j'ai peur de la nuit et de la séparation, car demain, le début d'une nouvelle journée est
nous passons toutes ces nuits lentement, bonne personne toi, avec toi, lentement,
en te regardant, les courtes nuits
en te regardant, je ne peux pas dormir.
en te regardant, les courtes nuits
à tes côtés, avec toi, lentement.