Lyrics and translation Jang Beom June - phone call to mom

phone call to mom

아직은 알수 없는 도시의 탁한 밤
술취한 사람들 사이로
무거운 앰플들고 서성거렸네
아직은 답이 없는
이십대의 늦여름 밤
무거운 어깨 너머로
술취한 사람처럼 전활 걸었네
엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는거지
난 엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜
아직 끝나지 않는
서울의 빛나는 밤
화려한 조명들 사이로
오래된 기탈 들고 서성거렸네
아직 떠날 수 없는
젊음의 아름다운 밤
독한 담배를 피고서
술취한 사람처럼 어지러웠네
엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는 거지
엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜
모든걸 다 주어도
정말 괜찮나요
이십대가 끝나고 나면
이모든 것 들을
모두다 내 탓이었다고
말할 수 있게
에에 말할수 있게
엄마에게 전활 거네
엄마 용돈 좀 보내주세요
엄마에게 전활 거네
엄마 별일 없는 거지
엄마에게 전활 거네
엄마 조만간 집에 내려 갈게요
엄마에게 전활 거네
엄마 조금만 더 기다려줘요 왜

Звонок маме

В этом пока ещё незнакомом городе, в мутной ночи,
Среди пьяных людей,
Я слонялся с тяжёлым рюкзаком.
Пока ещё нет ответов,
В эту позднюю летнюю ночь моих двадцатых,
С тяжёлым грузом на плечах,
Словно пьяный, я позвонил.
Я позвонил маме.
Мам, отправь, пожалуйста, немного денег.
Я позвонил маме.
Мам, у тебя всё в порядке?
Я позвонил маме.
Мам, скоро приеду домой.
Я позвонил маме.
Мам, подожди ещё немного, ладно?
Всё ещё не закончилась
Эта сияющая ночь Сеула.
Среди ярких огней,
Я слонялся со старой гитарой.
Пока ещё не могу уехать,
В эту прекрасную ночь моей молодости.
Выкурив крепкую сигарету,
Я почувствовал головокружение, словно пьяный.
Я позвонил маме.
Мам, отправь, пожалуйста, немного денег.
Я позвонил маме.
Мам, у тебя всё в порядке?
Я позвонил маме.
Мам, скоро приеду домой.
Я позвонил маме.
Мам, подожди ещё немного, ладно?
Даже если я отдам всё,
Всё будет хорошо?
Когда мои двадцатые закончатся,
Смогу ли я сказать,
Что всё это было моей виной?
Смогу ли я сказать это?
Да, смогу ли я сказать?
Я позвонил маме.
Мам, отправь, пожалуйста, немного денег.
Я позвонил маме.
Мам, у тебя всё в порядке?
Я позвонил маме.
Мам, скоро приеду домой.
Я позвонил маме.
Мам, подожди ещё немного, ладно?