Lyrics and translation Janusz Radek - Ach Gdybym Miał

Ach, gdybym miał tyle istnień
Ile kolorowych baloników
Trzyma na uwięzi ten pan
Ach, jakże byłbym rozrzutny
Rozrzuciłbym je po niebie
Pozwoliłbym im się wplątać

Rozrzuciłbym w wiatr
I w chmury po niebie
I w ptasie skrzydło
Pozwoliłbym wplątać się
W wiatr
I w chmury po niebie
I w ptasie skrzydło
Pozwoliłbym wplątać się

A sobie zostawiłbym jedno
Zielone, zielone jak liście
I jak źdźbła traw
I jak oczy Twoje
Zielone oczy Twoje z bliska

Zostawiłbym jedno
Zostawiłbym sobie
Zielone jak liście
I jak oczy Twoje

Zostawiłbym jedno
Zostawiłbym sobie
Zielone jak liście
I jak oczy Twoje

Zostawiłbym...

Zostawiłbym jedno
Zostawiłbym sobie
Zielone jak liście
I jak oczy Twoje

Ах, если бы у меня было столько жизней
Сколько цветных шаров
Держит на привязи этого джентльмена
Ах, как я был бы расточителен
Я бы разбросал их по небу.
Я бы позволил им вмешаться

Я бы развеял ветер
И в облака по небу
И в птичьем крыле
Я бы позволил втянуть себя
В ветер
И в облака по небу
И в птичьем крыле
Я бы позволил втянуть себя

А я бы оставил себе одну
Зеленые, зеленые, как листья
И как травинки
И как глаза твои
Зеленые глаза твои близко

Я бы оставил одну
Я бы оставил себе
Зеленые, как листья
И как глаза твои

Я бы оставил одну
Я бы оставил себе
Зеленые, как листья
И как глаза твои

Я бы оставил...

Я бы оставил одну
Я бы оставил себе
Зеленые, как листья
И как глаза твои