Mówisz Na Śmierć - Janusz Radek translation in German

Mówisz Na Śmierć

A jeśli zmienisz się w drzewo, czy mogę liczyć na to, że
Na to, że wzejdziesz pod moim oknem
A jeśli w szybę, czy będzie można końcem języka
Podrażnić twoje dzwoniące jestem
Podrażnić twoje dzwoniące jestem

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

A jeśli w wiatr, czy będę trawą, którą rozszumisz
A jeśli w światło, czy będę nocą, którą rozproszysz
A jeśli dniem, czy dobrą chmurą osłonisz
Moją zmęczoną głowę
Jak ją weźmiesz lekko we włosy
Pieszczotą palców zwinnych
Wszepczesz trwam

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność
Mówisz na śmierć, mówisz na wieczność

Mówisz na śmierć, mówisz na śmierć
Mówisz na wieczność

Du sagst zum Tod

Und wenn du dich in einen Baum verwandelst, kann ich darauf zählen, dass
Darauf, dass du unter meinem Fenster wachsen wirst
Und wenn zur Scheibe, wird es möglich sein, mit der Zungenspitze
dein klingendes Ich bin zu reizen
dein klingendes Ich bin zu reizen

Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit

Und wenn zum Wind, werde ich das Gras sein, das du rauschen lässt?
Und wenn zum Licht, werde ich die Nacht sein, die du zerstreust?
Und wenn zum Tag, wirst du mich mit einer guten Wolke schützen?
Meinen müden Kopf
Wie du ihn sacht ins Haar nimmst
Mit der Liebkosung flinker Finger
Wirst mir 'Ich bestehe' einflüstern

Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit

Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit

Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit
Du sagst zum Tod, du sagst zur Ewigkeit

Du sagst zum Tod, du sagst zum Tod
Du sagst zur Ewigkeit