Lyrics and translation Janusz Radek - Mówisz Na Śmierć
A
jeśli
zmienisz
się
w
drzewo,
czy
mogę
liczyć
na
to,
że
Et
si
tu
te
transformais
en
arbre,
puis-je
compter
sur
le
fait
que
Na
to,
że
wzejdziesz
pod
moim
oknem
Que
tu
monteras
sous
ma
fenêtre
A
jeśli
w
szybę,
czy
będzie
można
końcem
języka
Et
si
tu
deviens
un
miroir,
pourra-t-on
avec
le
bout
de
la
langue
Podrażnić
twoje
dzwoniące
jestem
Chatouiller
ton
sonnant
je
suis
Podrażnić
twoje
dzwoniące
jestem
Chatouiller
ton
sonnant
je
suis
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
A
jeśli
w
wiatr,
czy
będę
trawą,
którą
rozszumisz
Et
si
tu
deviens
le
vent,
serai-je
l'herbe
que
tu
fais
bruire
A
jeśli
w
światło,
czy
będę
nocą,
którą
rozproszysz
Et
si
tu
deviens
la
lumière,
serai-je
la
nuit
que
tu
disperses
A
jeśli
dniem,
czy
dobrą
chmurą
osłonisz
Et
si
tu
deviens
le
jour,
vas-tu
me
couvrir
d'un
bon
nuage
Moją
zmęczoną
głowę
Ma
tête
fatiguée
Jak
ją
weźmiesz
lekko
we
włosy
Comment
tu
la
prendras
légèrement
dans
tes
cheveux
Pieszczotą
palców
zwinnych
Avec
la
caresse
de
tes
doigts
agiles
Wszepczesz
trwam
Tu
murmureras
je
demeure
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
l'éternité
Mówisz
na
śmierć,
mówisz
na
śmierć
Tu
parles
de
la
mort,
tu
parles
de
la
mort
Mówisz
na
wieczność
Tu
parles
de
l'éternité
Rate the translation
![Исполнитель Janusz Radek, альбом Ukochana Zegnam Cie (Remixed) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/d/i/-/y_64m3-idq.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.