Na List - Janusz Radek translation in German

Na List

Napisz mi
Nigdy nie przeczytany list
Nigdy tak ukochany list
Tylko Ty napisz mi...

Napisz mi
Nigdy nie przeczytany list
Nigdy tak ukochany list
Tylko Ty napisz mi
Napisz w nim,
Że to wszystko nieprawda i
Ja uwierzę w Twój każdy rym
Tylko Ty napisz mi

Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każdy z nas o wszystkim wie
Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każdy z nas już wie

Napisz list
Opowiadaj o sobie w nim
Napisz o mnie jak o mnie śnisz
Tylko proszę Cię pisz
Teraz wiem
Mocno czuję jak schylasz się
Nad słowami, gdy kroplą łzy
Piszesz do mnie, że my

Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każde z nas o wszystkim wie
Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każde z nas już wie...

Der Brief

Schreib mir
Einen nie gelesenen Brief
Einen niemals so geliebten Brief
Nur Du schreib mir...

Schreib mir
Einen nie gelesenen Brief
Einen niemals so geliebten Brief
Nur Du schreib mir
Schreib darin,
Dass das alles nicht wahr ist und
Ich werde an jeden deiner Reime glauben
Nur Du schreib mir

So warten wir zusammen
Briefe und Worte gehen verloren
Obwohl wir sie nicht kennenlernen werden
Doch jeder von uns weiß alles
So warten wir zusammen
Briefe und Worte gehen verloren
Obwohl wir sie nicht kennenlernen werden
Doch jeder von uns weiß es schon

Schreib einen Brief
Erzähl darin von dir
Schreib von mir, wie du von mir träumst
Nur bitte, schreib
Jetzt weiß ich
Ich fühle stark, wie du dich beugst
Über die Worte, während eine Träne tropft
Du schreibst mir, dass wir...

So warten wir zusammen
Briefe und Worte gehen verloren
Obwohl wir sie nicht kennenlernen werden
Doch jeder von uns weiß alles
So warten wir zusammen
Briefe und Worte gehen verloren
Obwohl wir sie nicht kennenlernen werden
Doch jeder von uns weiß es schon...