Zawołaj Mnie Po Imieniu - Janusz Radek translation in German

Zawołaj Mnie Po Imieniu

Nie pytaj, czy imię moje jest imieniem przelotnego ptaka
Czy krzewu, który w ziemię, w ziemię wrasta i barwi niebo kolorem krwi
I barwi niebo kolorem krwi

Zawołaj mnie po imieniu
A przyjdę, duszo moja
Zawołaj mnie po imieniu
Zawołaj mnie po imieniu
A przyjdę, duszo

Nie pytaj jak mi na imię, ja sam nie wiem, szukam swojego imienia
I jeśli je posłyszę choćby z dna piekieł, przyjdę, uklęknę przed tobą
I w twoje dłonie moją, moją głowę umęczoną złożę

Zawołaj mnie po imieniu
A przyjdę, duszo moja
Zawołaj mnie po imieniu
Zawołaj mnie po imieniu
A przyjdę
Zawołaj mnie po imieniu
A przyjdę

Ruf mich bei meinem Namen

Frag nicht, ob mein Name der Name eines Zugvogels ist
Oder des Strauches, der in die Erde, in die Erde wurzelt und den Himmel mit der Farbe des Blutes färbt
Und den Himmel mit der Farbe des Blutes färbt

Ruf mich bei meinem Namen
Und ich werde kommen, meine Seele
Ruf mich bei meinem Namen
Ruf mich bei meinem Namen
Und ich werde kommen, Seele

Frag nicht, wie ich heiße, ich weiß es selbst nicht, ich suche meinen Namen
Und wenn ich ihn höre, selbst vom Grunde der Hölle, werde ich kommen, werde vor dir knien
Und in deine Hände werde ich meinen, meinen gequälten Kopf legen

Ruf mich bei meinem Namen
Und ich werde kommen, meine Seele
Ruf mich bei meinem Namen
Ruf mich bei meinem Namen
Und ich werde kommen
Ruf mich bei meinem Namen
Und ich werde kommen