Janusz Walczuk - 3 ciastka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janusz Walczuk - 3 ciastka




3 ciastka
3 gâteaux
Ej, znów, znów WWA niszczy łeb
Hé, encore, encore WWA me fait exploser la tête
Gdy widzę jak mój ziomal ćpa ten obrzydliwy flex
Quand je vois mon pote sniffer ce dégoûtant flex
Jadę na Opener zarobić przyzwoity cash
Je vais à Opener pour gagner de l'argent décent
Odkąd robię karierę cierpię na chroniczny stres
Depuis que je fais carrière, je souffre de stress chronique
Dawaj mi kalafiora, chcę astronomiczny jazz
Donne-moi du chou-fleur, je veux du jazz astronomique
Płonie apteka Aurora, leje się CBD
L'apothicaire Aurora brûle, le CBD coule à flots
Mój pierwszy koncert smakował lepiej niż pierwszy seks
Mon premier concert avait meilleur goût que mon premier sexe
Teraz mam obok anioła, życie jak piękny sen
Maintenant, j'ai un ange à mes côtés, une vie comme un beau rêve
Nowy idol, w dłoni gibon, piję cydr z jabłek ligol
Nouvelle idole, un gibbon dans la main, je bois du cidre aux pommes ligol
Czysty kinol, w dłoni mam pełen supli bidon
Pur kinol, j'ai un bidon plein de compléments alimentaires dans la main
Posiadam mózg jak Wilk i Elon, jadę na tour
J'ai un cerveau comme Wilk et Elon, je pars en tournée
Weź mi puść Narkopop, potem Radio Gruz, a potem Chleb i Miód
Fais-moi jouer Narkopop, puis Radio Gruz, puis Chleb i Miód
Ej, co to za fazka
Hé, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
Czemu prawda brzmi jak abstrakcja
Pourquoi la vérité sonne comme une abstraction ?
Nie chcę jej znać, chcę słuchać płyt Kazka
Je ne veux pas la connaître, je veux écouter les disques de Kazka
Tulić się do Ciebie, zjeść 3 ciastka (wszystkie na raz)
Se blottir contre toi, manger 3 gâteaux (tous en même temps)
Ej, co to za fazka
Hé, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
Czemu prawda brzmi jak abstrakcja
Pourquoi la vérité sonne comme une abstraction ?
Nie chcę jej znać, chcę słuchać płyt Kazka
Je ne veux pas la connaître, je veux écouter les disques de Kazka
Tulić się do Ciebie, zjeść 3 ciastka (wszystkie na raz)
Se blottir contre toi, manger 3 gâteaux (tous en même temps)
Nie zapraszam na chatę już żadnych aferzystek
Je n'invite plus aucune fille à scandales à la maison
Wbija do mnie Krzano z batem, potеm Jarek z piwkiem
Krzano arrive avec sa batte, puis Jarek avec une bière
Najpierw ogarniamy biznеs, potem gramy w fifkę
D'abord on s'occupe des affaires, puis on joue à la console
Mam wielką ekipę i jednoosobową firmę
J'ai une grande équipe et une entreprise individuelle
Każdy z nas tu jest baletmistrzem
Chacun d'entre nous est un maître de ballet ici
Lecz musimy o siebie dbać, bo mamy jedno życie
Mais on doit prendre soin les uns des autres, car on a une seule vie
Nasze czasy bardzo dziwne
Notre époque est très étrange
I mówię tak, bo za często widziałem wielką zrytę
Et je le dis parce que j'ai trop souvent vu la grande zryte
Nowy idol, w dłoni gibon, piję cydr z jabłek ligol
Nouvelle idole, un gibbon dans la main, je bois du cidre aux pommes ligol
Czysty kinol, w dłoni mam pełen supli bidon
Pur kinol, j'ai un bidon plein de compléments alimentaires dans la main
Posiadam mózg jak Wilk i Elon, jadę na tour
J'ai un cerveau comme Wilk et Elon, je pars en tournée
Weź mi puść Narkopop, potem Radio Gruz, a potem Chleb i Miód
Fais-moi jouer Narkopop, puis Radio Gruz, puis Chleb i Miód
Ej, co to za fazka
Hé, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
Czemu prawda brzmi jak abstrakcja
Pourquoi la vérité sonne comme une abstraction ?
Nie chcę jej znać, chcę słuchać płyt Kazka
Je ne veux pas la connaître, je veux écouter les disques de Kazka
Tulić się do Ciebie, zjeść 3 ciastka (wszystkie na raz)
Se blottir contre toi, manger 3 gâteaux (tous en même temps)
Ej, co to za fazka
Hé, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
Czemu prawda brzmi jak abstrakcja
Pourquoi la vérité sonne comme une abstraction ?
Nie chcę jej znać, chcę słuchać płyt Kazka
Je ne veux pas la connaître, je veux écouter les disques de Kazka
Tulić się do Ciebie, zjeść 3 ciastka (wszystkie na raz)
Se blottir contre toi, manger 3 gâteaux (tous en même temps)






Attention! Feel free to leave feedback.