Lyrics and translation Janusz Walczuk - Kendo intro

Kendo intro

Spokojnie, na spokojnie
Oh!

Wszystko mi pykło jak założyłem szlafrok
Idę spod bankomatu z kanapką, jakbym był babcią
Koncert, studio, to samo w kółko, jakbym był pralką
Ludzie skanują moją mordę jak barcode
Boże jak dobrze, że nie wiem co to zazdrość
Życie jest bajką, czasem Pixar, czasem Tim Burton
Pod sceną las rąk, ludzie mi klaszczą
Online piszą mi, że jestem pizdą
Mixy, rapsy, z realizacją cisnę triatlon
A to nie wszystko, co mam do powiedzenia jako nowy Idol
Interesuj się giełdą oraz inflacją
Ucieknie szybko jak przyszło ci łatwo
Ja w to wszedłem jeszcze jako dziecko
Dekada za mną, powoli kończymy intro
Czasem zaśpiewam jak Irena Santor
Czasem jak ziomale z Kingston
Dla nienawistnych otworzyłem kantor
Dla moich bliskich otwieram serce
Zwykły chłopaczyna, ale z fantazją
Moje życie więcej kolorów ma niż Pantone
Nie wiem jaką jestem dziś liczbą, pierdolę ranking
Pozdrawiam z B24 moich braci
To była droga jak stąd do Kamczatki
Popełniłem parę błędów
W międzyczasie odjebałem parę akcji
Ale między nami nie ma już złych emocji
Trzeba odwagi, żeby być dorosłym
Chwilę przed pierwszym singlem
Mój tata się prawie przekręcił
Dlatego jestem wdzięcznym synkiem,
Bo ojcowie ziomali za wcześnie odeszli

Kendo intro

Calmement, pas d'affolement
Oh!

Tout a fonctionné comme par magie quand j'ai enfilé mon peignoir
Je sors du distributeur automatique avec un sandwich, comme si j'étais une grand-mère
Concert, studio, toujours la même rengaine, comme si j'étais une machine à laver
Les gens scannent mon visage comme un code-barres
Dieu merci, je ne sais pas ce qu'est la jalousie
La vie est un conte de fées, parfois Pixar, parfois Tim Burton
Sous la scène, une forêt de mains, les gens applaudissent
En ligne, ils m'écrivent que je suis une salope
Mixes, rap, avec la réalisation, je fais un triathlon
Et ce n'est pas tout ce que j'ai à dire en tant que nouvelle idole
Intéresse-toi à la bourse et à l'inflation
Ça disparaîtra aussi vite que ça est arrivé facilement
Je suis entré là-dedans quand j'étais encore un enfant
Une décennie derrière moi, nous terminons lentement l'intro
Parfois je chante comme Irena Santor
Parfois comme les gars de Kingston
J'ai ouvert un bureau de change pour les haineux
Pour mes proches, j'ouvre mon cœur
Un simple mec, mais avec de l'imagination
Ma vie a plus de couleurs que Pantone
Je ne sais pas quel numéro je suis aujourd'hui, je m'en fous du classement
Salutations de B24 à mes frères
C'était un long chemin, comme d'ici jusqu'à la péninsule du Kamtchatka
J'ai fait quelques erreurs
Pendant ce temps, j'ai fait quelques trucs
Mais entre nous, il n'y a plus de mauvaises émotions
Il faut du courage pour être un adulte
Un moment avant mon premier single
Mon père a failli mourir
C'est pourquoi je suis un fils reconnaissant,
Parce que les pères des copains sont partis trop tôt