Jared Weeks - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Weeks - Addicted




Addicted
Accro
I'm so addicted to all the things you do
Je suis tellement accro à tout ce que tu fais
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
Quand tu es en train de t'agiter avec moi entre les draps
The sound you make with every breath you take
Le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything when you're loving me
C'est incomparable quand tu m'aimes
Ooh, girl, let's take it slow
Ooh, chérie, prenons ça doucement
So as for you, well, you know where to go
Alors, pour toi, tu sais aller
I wanna take my love and hate you 'til the end
Je veux prendre mon amour et te haïr jusqu'à la fin
But it's not like you to turn away
Mais ce n'est pas comme toi de te détourner
From all this pressure I can't take
De toute cette pression que je ne peux pas supporter
And it's not like me to walk away
Et ce n'est pas comme moi de partir
I'm so addicted to all the things you do
Je suis tellement accro à tout ce que tu fais
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
Quand tu es en train de t'agiter avec moi entre les draps
The sound you make with every breath you take
Le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything when you're loving me, yeah
C'est incomparable quand tu m'aimes, ouais
I know when it's getting rough
Je sais quand ça devient dur
All the time we spend tryna make this love
Tout le temps que nous passons à essayer de faire de cet amour
Something better than
Quelque chose de mieux que
Just making up again
Se réconcilier à nouveau
But it's not like you to turn away
Mais ce n'est pas comme toi de te détourner
From all this pressure I can't take
De toute cette pression que je ne peux pas supporter
Just when I think I can walk away
Juste quand je pense pouvoir partir
I'm so addicted to all the things you do
Je suis tellement accro à tout ce que tu fais
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
Quand tu es en train de t'agiter avec moi entre les draps
The sound you make with every breath you take
Le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything, yeah
C'est incomparable, ouais
I'm so addicted to that thing you do
Je suis tellement accro à ce que tu fais
When you're rolling 'round with me
Quand tu es en train de t'agiter avec moi
The sound you make with every breath you take
Le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything when you're loving me
C'est incomparable quand tu m'aimes
Yeah, when you're loving me
Ouais, quand tu m'aimes
How can I make it through
Comment puis-je y arriver
All the things you do?
Avec tout ce que tu fais ?
There's just gotta be
Il doit y avoir
More to you and me
Plus entre toi et moi
I'm so addicted to all the things you do
Je suis tellement accro à tout ce que tu fais
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
Quand tu es en train de t'agiter avec moi entre les draps
The sound you make with every breath you take
Le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything, it's unlike anything
C'est incomparable, c'est incomparable
I'm so addicted to that thing you do
Je suis tellement accro à ce que tu fais
When you're rolling 'round with me
Quand tu es en train de t'agiter avec moi
Oh, the sound you make with every breath you take
Oh, le son que tu fais avec chaque souffle que tu prends
It's unlike anything
C'est incomparable
I'm so addicted to you
Je suis tellement accro à toi
Addicted to you
Accro à toi





Writer(s): Skidd Mills, Jared Weeks, Jason Todd Null


Attention! Feel free to leave feedback.