Jarryd James - Different Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarryd James - Different Language




Different Language
Langue différente
Old enough to notice
Assez âgé pour le remarquer
Young enough to be unsure
Assez jeune pour être incertain
I sing for my life though
Je chante pour ma vie, cependant
'Cause if I don't get it some other will
Parce que si je ne l'obtiens pas, quelqu'un d'autre le fera
If I could go round again I would
Si je pouvais recommencer, je le ferais
All at once I see it, I feel it
Tout à coup, je le vois, je le ressens
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté
Oh no no
Oh non non
You and me we're both at opposite angles
Toi et moi, nous sommes tous les deux à des angles opposés
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté
Speak in different language ooooh
Parle dans une langue différente ooooh
No one knows any better
Personne ne sait mieux
They play for their lives though
Ils jouent pour leur vie, cependant
'Cause if they can't get it some other will
Parce que s'ils ne peuvent pas l'obtenir, quelqu'un d'autre le fera
If there ain't no other way they're gone
S'il n'y a pas d'autre moyen, ils sont partis
All at once I see it, I feel it
Tout à coup, je le vois, je le ressens
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté
Oh no no
Oh non non
You and me we're both at opposite angles
Toi et moi, nous sommes tous les deux à des angles opposés
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté
All my self-control just to stay in
Tout mon autocontrôle pour rester à l'intérieur
All my self-control should I see it through
Tout mon autocontrôle si je devrais le voir à travers
All at once I see it, I feel it
Tout à coup, je le vois, je le ressens
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté
Oh no no
Oh non non
You and me we're both at opposite angles
Toi et moi, nous sommes tous les deux à des angles opposés
On my life, see you on the other side
Sur ma vie, je te verrai de l'autre côté





Writer(s): Jarryd Klapper


Attention! Feel free to leave feedback.