Jarryd James - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarryd James - Let It Go




Let It Go
Laisse Aller
Down for the late night
Prêt pour la nuit
Deep in the low light
Profondément dans la faible lumière
How did we get like that?
Comment en sommes-nous arrivés ?
Do we get right, do we get right back?
Est-ce qu'on se remet sur les rails, est-ce qu'on revient en arrière ?
Four in the morning
Quatre heures du matin
Daylight crawl in
La lumière du jour s'infiltre
How did we get like that?
Comment en sommes-nous arrivés ?
Do we get right, how do we get right back?
Est-ce qu'on se remet sur les rails, comment est-ce qu'on revient en arrière ?
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
I'm waiting for the day
J'attends le jour
We realise the things we...
on réalisera ce qu'on...
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
I'm waiting for the day
J'attends le jour
We realise the things we left behind
on réalisera ce qu'on a laissé derrière nous
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If you're ready to let it go
Si tu es prête à laisser aller
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?
Always creeping in with the summertime oh
Toujours en train de ramper avec l'été, oh
Always feeling it in the way the sun rise
Toujours en train de le sentir dans la façon dont le soleil se lève
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?
Say what you don't like
Dis ce que tu n'aimes pas
Tell it to the moonlight
Dis-le au clair de lune
So when it all goes down you can
Alors quand tout s'effondrera, tu pourras
Take it all back in the daylight
Reprendre tout à la lumière du jour
How does it feel like
Comment est-ce que ça se sent
Everything was so right
Tout était tellement bien
How do we get like this?
Comment en sommes-nous arrivés ?
Can we get right, how do we get right back?
Est-ce qu'on peut se remettre sur les rails, comment est-ce qu'on revient en arrière ?
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
I'm waiting for the day
J'attends le jour
We realise the things we...
on réalisera ce qu'on...
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
I'm waiting for the day
J'attends le jour
We realise the things we left behind
on réalisera ce qu'on a laissé derrière nous
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If you're ready to let it go
Si tu es prête à laisser aller
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?
Always creeping in with the summertime oh
Toujours en train de ramper avec l'été, oh
Always feeling it in the way the sun rise
Toujours en train de le sentir dans la façon dont le soleil se lève
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If you're ready to let it go
Si tu es prête à laisser aller
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?
Always creeping in with the summertime oh
Toujours en train de ramper avec l'été, oh
Always feeling it in the way the sun rise
Toujours en train de le sentir dans la façon dont le soleil se lève
I can feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Feel it coming tonight
Je sens que ça arrive ce soir
Are you ready to let it go?
Es-tu prête à laisser aller ?





Writer(s): Mark Landon, Jarryd James Klapper


Attention! Feel free to leave feedback.