Lyrics and translation Jarv - Fine

Fine

Um hey hello hi
How ya doing I'm fine
With a stomach full of alcohol and nothing on my mind
I'm just another slime ball, shout out to my family
I'm jumping on the rhyme like I'm bouncing on a trampoline
I'm amped to be, so much bigger than I expected
I may not be shit, but still the biggest in my section
I'm flexing
Yes I guess I never learn my lesson
If ya didn't dig my last shit you'll have to catch my next shit
I beckon... To the moon, I mean I'm howlin... Clever.
I'll tell you that you're wack like Simon Cowell or whatever
Don't play me like a joker bloke I ain't your freakin jester
I'm keeping these ladies lickin their lips like Heath ledger
Speaking metaphorically, the heat seeking majority
Still could never compete with me I beat each of them mortally
I sorta see myself as something y'all could never fluff with
Rip it off the cuff and it's spontaneous combustion
But this one here is written some of y'all don't know the difference
Far too busy speaking to even begin to listen
I pissed in the pot while kicking the hornets nest
If ya don't get this ya get left yes yes
Test test one two honey who flung shit
I burnt son once, ya never heard son since
Put trust in the functions if a punk talk slick
I crush him like six tons of cinderblock bricks
Pick a side any sides fine with me
I devise these rhymes and I rhyme for me
And I'll recite these rhymes over this beat I made
Cause while youre digging in your booty
I'll be digging through the crates
While they say my style is old school I say my style is classic
I also say your whole contrived styles completely trash kid
I smash with the force of a hearse against a person
And it only gets worse - can you imagine? For sure. Cause yo
This ain't the first time this jerk burst berserk rhymes
I blurt lines that cure swine and ensure guys get hurt spines
If you're trying to merge mine with yours I can sure find
That your time is well wasted I lace tales with pure grime
I'm fine. Yeah I'm feeling pretty good today
I said I'm fine. Yes I'm feeling fuckin decent
I'm fine. I'm feeling pretty good today
I said I'm fine. Yes I'm feeling fuckin decent listen.
Can you handle this man slamming his stamp on a beat
Eager to do damage, ransack and then trample ya
I separate a sandwich into cold cuts
I'll never let a man tell me what I can and can't put in my sampler
I cancel a, chancellor, assuming a stance above
High ranking officials 'fore they even understand what's up
Hands go up for the black sheep lackin in sleep
Listening to records like my sister Heather watches Vanderpumps
Fuck. That. Bull. Shit. I. Can't. Watch. That. Shit. Hell no
I'm just tryna get Nahte the fuck up off his cell phone
I'm just tryna quit being a hypocrite but hell knows
Evil goes "ding" as if it's me for whom the bell tolls
I felt so, gooooood until reality snapped
Fact; underground rappers have a salary cap
Uhhhhh, I should probably go and like get a real job
I should probably go to college I should probably stop
But this the only thing that I like
I put my time into the beat, I put these rhymes in the mic
I put the crowd in a frenzy I put the key in the lock
I put my heart and soul into leaving MC's in a box
Look at me lock it up, got a lot of props but it's not enough
Watch the way I rock a flop MC will get his nozzle shut
Spouting all that drivel I dribble and drop schemes
That'll leave a weak MC busted and split at the seams
Spit it? Indeed yes I do. It seems that I've grew grown
I bruise bones of you clones who've misused and threw stones
I'm easily through, competing with you
And so a purgatory deep within the beat'll be your new home
You know nothing of J A R V
What I'm lacking in the funding I make up for with the bars
Please sit your bitch ass down before I make liquid
Of your beats and your rhymes and your entire existence
But I'm fine. I'm feeling pretty good today
I said I'm fine. Yes I'm feeling fucking decent bro
I'm fine. I'm feeling pretty good today
I said I'm fine. Yes I'm feeling fuckin decent baby

Bien

Euh, hey, salut
Comment vas-tu ? Moi, ça va bien
Avec l'estomac plein d'alcool et l'esprit vide
Je suis juste un autre enfoiré, salut à ma famille
Je saute sur la rime comme je rebondis sur un trampoline
Je suis gonflé à bloc, tellement plus énorme que ce que j'avais imaginé
Je ne suis peut-être pas terrible, mais je suis toujours le meilleur dans ma catégorie
Je me la pète
Ouais, je suppose que je ne retiens jamais ma leçon
Si tu n'as pas aimé mon dernier truc, tu devras te rattraper sur le prochain
Je fais signe... À la lune, je veux dire que je hurle... Malin, hein ?
Je te dirai que tu es nul, comme Simon Cowell ou je ne sais qui
Ne me traite pas comme un guignol, mec, je ne suis pas ton bouffon
Je rends ces dames complètement folles, comme Heath Ledger
Métaphoriquement parlant, la majorité assoiffée de sensations fortes
Ne pourrait jamais rivaliser avec moi, je les bats tous à mort
Je me vois comme quelque chose avec lequel vous ne pourriez jamais rigoler
Sortez-le de son contexte et c'est la combustion spontanée
Mais celui-ci est écrit, certains d'entre vous ne font pas la différence
Trop occupés à parler pour même commencer à écouter
J'ai pissé dans la marmite en donnant un coup de pied au nid de frelons
Si tu ne comprends pas ça, tu es largué, oui oui
Test test un deux ma belle qui a balancé de la merde
J'ai cramé fiston une fois, tu n'as plus jamais entendu parler de lui depuis
Fais confiance aux méthodes si un voyou la ramène
Je l'écrase comme six tonnes de parpaings
Choisis un camp, n'importe lequel me convient
Je conçois ces rimes et je rime pour moi
Et je vais réciter ces rimes sur ce rythme que j'ai créé
Parce que pendant que tu te trémousses
Je serai en train de fouiller dans les bacs à disques
Alors qu'ils disent que mon style est old school, je dis que mon style est classique
Je dis aussi que tous vos styles artificiels sont complètement nuls, gamin
J'écrase avec la force d'un corbillard contre une personne
Et ça ne fait qu'empirer - tu peux imaginer ? Bien sûr que oui. Parce que yo
Ce n'est pas la première fois que cet abruti balance des rimes déchaînées
Je lâche des phrases qui soignent les porcs et qui brisent les colonnes vertébrales des mecs
Si tu essaies de mélanger les miennes avec les tiennes, je peux te garantir
Que tu perds ton temps, j'enrobe mes récits de crasse pure
Ça va. Ouais, je me sens plutôt bien aujourd'hui
J'ai dit que ça va. Oui, je me sens vachement bien
Ça va. Je me sens plutôt bien aujourd'hui
J'ai dit que ça va. Oui, je me sens vachement bien, écoute.
Tu peux gérer ce mec qui impose sa marque sur un beat
Impatient de faire des dégâts, de saccager et de te piétiner
Je découpe un sandwich en charcuterie
Je ne laisserai jamais un homme me dire ce que je peux et ne peux pas mettre dans mon sampler
J'annule un chancelier, prenant une position au-dessus
Des hauts fonctionnaires avant même qu'ils ne comprennent ce qui se passe
Les mains se lèvent pour le mouton noir en manque de sommeil
En train d'écouter des disques comme ma sœur Heather regarde les Real Housewives
Putain. De. Merde. Je. Ne. Peux. Pas. Regarder. Cette. Merde. Sûrement pas
J'essaie juste de faire lâcher son putain de téléphone à Nahte
J'essaie juste d'arrêter d'être hypocrite, mais le diable le sait
Le mal fait "ding" comme si c'était pour moi que la cloche sonnait
Je me sentais si bieeen jusqu'à ce que la réalité me rattrape
Fait : les rappeurs underground ont un plafond salarial
Euh, je devrais probablement aller chercher un vrai boulot
Je devrais probablement aller à la fac, je devrais probablement arrêter
Mais c'est la seule chose que j'aime
Je consacre mon temps au beat, je mets ces rimes dans le micro
Je mets la foule en frénésie, je mets la clé dans la serrure
Je mets mon cœur et mon âme à laisser les MC dans une boîte
Regarde-moi la verrouiller, j'ai beaucoup de respect, mais ce n'est pas suffisant
Regarde comment je gère un MC raté, il se fera fermer le clapet
À débiter tous ces absurdités, je dribble et je balance des schémas
Qui laisseront un MC faible démoli et déchiré
Le cracher ? Oui, en effet, c'est ce que je fais. Il semble que j'ai grandi
Je brise les os des clones qui ont mal utilisé et jeté des pierres
Je vous surpasse facilement,
Et donc, un purgatoire au fin fond du beat sera votre nouveau foyer
Vous ne savez rien de J A R V
Ce qui me manque en financement, je le compense par les rimes
Assieds ton gros cul avant que je ne transforme en liquide
Tes beats, tes rimes et ton existence entière
Mais ça va. Je me sens plutôt bien aujourd'hui
J'ai dit que ça va. Oui, je me sens vachement bien, frérot
Ça va. Je me sens plutôt bien aujourd'hui
J'ai dit que ça va. Oui, je me sens vachement bien, bébé