Jarv - Roast Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarv - Roast Beef




Roast Beef
Rôti de Boeuf
I'm ready to spaz -blast phat shat
Je suis prêt à péter les plombs, à balancer des punchlines explosives
Splattering average acts
Éclaboussant les artistes médiocres
Slash with a rapping axe
Déchirant tout avec une hache à rapper
Get gashed with the font
Laisse-toi entailler par la police
Smashed with the back
Briser par le flow
Rhythmatic savage stabbing the track
Sauvagement rythmique, je poignarde la piste
And leaving it lying there leaking
La laissant là, à saigner
My style is far too advanced
Mon style est bien trop avancé
Pansy be crying and pleading
Les mauviettes pleurent et supplient
Handle me? Never could ya
Me gérer ? Tu n'y arriveras jamais
I'm just too good son
Je suis bien trop fort, mon pote
Go kaboom when I say it
Boum, quand je le dis, c'est explosif
And you'll stay where I kaput ya
Et tu resteras je t'ai mis K.O.
I'll wrap a mic cable around your neck
Je vais t'enrouler un câble de micro autour du cou
And then I'mma pull it until you go pop
Et je tirerai dessus jusqu'à ce que tu exploses
So stop- my flows hotter than lava
Alors stop - mon flow est plus chaud que la lave
Jack, I'm that sick
Mec, je suis tellement bon
Rappers get slapped with a flaccid dick
Les rappeurs se font gifler avec une bite flasque
And their rhyme-books ripped up
Et leurs carnets de rimes déchirés
Scattered, slathered in piss
Dispersés, couverts de pisse
Spitting excrement
Crachant des excréments
Excited I step, set on the precipice
Excité, je fais un pas, au bord du précipice
When I arrive I'll jet
Quand j'arrive, je m'envole
And the fly higher than heaven is
Et je vole plus haut que le ciel
(If that exists)But I ain't getting into that now
(Si ça existe) Mais je ne vais pas m'étendre là-dessus maintenant
The beat is pounding loud
Le beat martèle fort
So I'm about to lay the smackdown
Alors je m'apprête à tout défoncer
You max out at four
Tu plafonnes à quatre
But I'mma double it up
Mais je vais doubler la mise
Let me summon the troubled gut and leave you stumbling, son
Laisse-moi invoquer la rage et te laisser par terre, mon pote
Check it, I reckon I rock and I roll
Écoute, je pense que j'assure en rock et en rap
I'mma set it way better than y'all and ill blow it up
Je vais faire mieux que vous tous et je vais tout exploser
I can now say that I'm well on my way
Je peux maintenant dire que je suis sur la bonne voie
I connected a sick multisyllabic flow
J'ai enchaîné un flow multisyllabique de malade
And I'm kicking it, wicked- when I get to spitting
Et je le maîtrise, je suis méchant quand je me mets à rapper
I rip it in two, I'm in tune with the rhythm
Je le déchire en deux, je suis en phase avec le rythme
I'm giving em all of it, bottled or canned
Je leur donne tout ce que j'ai, en bouteille ou en canette
I can shatter your frame with a mic in my hand
Je peux te briser avec un micro à la main
If you want it, come get it- I'm steadily moving
Si tu le veux, viens le chercher - je suis en mouvement constant
And proving that you cannot even compute it
Et je prouve que tu ne peux même pas comprendre
I do it to music, I do it to nothing
Je le fais en musique, je le fais pour rien
I do it for me and that's end of discussion
Je le fais pour moi et c'est la fin de la discussion
I'm bombing upon it and breaking the beat
Je bombarde et je brise le beat
You be talking a lot, but not saying a thing
Tu parles beaucoup, mais tu ne dis rien
When you add it all up, it's abundantly clear
Quand on additionne tout, c'est clair comme de l'eau de roche
No competitor's ever been hanging with me
Aucun concurrent n'a jamais été à la hauteur
So punk, pump your brakes
Alors punk, freine un peu
I run the race verbally
Je mène la course verbalement
Concussed and maimed
Tu es commotionné et mutilé
You've come for brain surgery
Tu es venu pour une opération du cerveau
Like J. Dahmer-
Comme J. Dahmer-
I'mma lobotomize your mind eternally
Je vais te lobotomiser l'esprit éternellement
And arrange your circuitry
Et réorganiser tes circuits
Until ya heard of me
Jusqu'à ce que tu entendes parler de moi
You think you're gonna stop me?
Tu crois que tu vas m'arrêter ?
You're gonna have to have an army
Tu vas avoir besoin d'une armée
I'll mow your slags roast beef
Je vais servir tes salopes comme du rôti de boeuf
Out back of the Arby's
Derrière chez Arby's
Then blast ya with a cap-gun
Puis je te tirerai dessus avec un pistolet à bouchon
Just for being wack son
Juste parce que t'es nul, mon pote
I'll roast your faggot style
Je vais rôtir ton style de tafiole
In the trash out back of the Pacsun
Dans la poubelle derrière Pacsun
Send ashes back
Je renvoie les cendres
Or I'll scatter em on a smacking track
Ou je les disperserai sur une piste de folie
Kato kicking ass
Je donne des coups de pied au cul comme Kato
Like high-schoolers and hackey-sacks
Comme des lycéens avec des hackey-sacks
Action packed
Plein d'action
Drifting my Jetta, blasting acid-jazz
Je dérape dans ma Jetta, en écoutant du acid-jazz à fond
Your favorite rappers got flows?
Tes rappeurs préférés ont du flow ?
Go grad his ass a maxi pad
Va lui chercher une serviette hygiénique
Phat in fact
Gros en effet
Super superb- swerve: elegant
Superbe, extraordinaire - je change de direction : élégant
Back to back
Dos à dos
Purging a verse- burst; intelligent
Je purge un couplet - explosif ; intelligent
Indelible, I'm making my mark
Indélébile, je laisse ma marque
Marks'll go silent
Les autres vont se taire
Making sure your read my rhyme
Je m'assure que tu lises mes rimes
Every time that you close your eyelids
Chaque fois que tu fermes les yeux
Fuck that overdone shit
J'en ai rien à foutre de ces conneries
I don't need no punch in
Je n'ai besoin de personne pour percer
Just give me the microphone
Donnez-moi juste le micro
I'll treat your whole crew to a luncheon
Je vous offre un déjeuner à toute votre équipe
You cunts with your fancy videos
Vous et vos clips vidéo fantaisistes
Be on some dumb shit
Vous êtes débiles
I'll blow holes in your dome
Je vais te faire des trous dans la tête
Prone to throw flows and run shit
Je suis du genre à balancer des flows et à tout gérer
Bust it
Bousiller ça
I'll destroy your meek, toy plans
Je vais détruire tes petits projets de merde
You're feeling weak when you see me
Tu te sens faible quand tu me vois
In my b-boy stance
Dans ma posture de b-boy
So look away, man- no second glance
Alors regarde ailleurs, mec - pas de deuxième regard
Slam anybody for tampering
J'écrase quiconque s'immisce
Leaving em tucking like buffalo bill
Les laissant planqués comme Buffalo Bill
Still devoid of a chance
Toujours sans aucune chance
You're a big mouth like Fairuza Balk
Tu as une grande gueule comme Fairuza Balk
Or Malachi from Children of the Corn
Ou Malachie de "Les Enfants du Maïs"
I'm scorning y'all in bulk
Je vous méprise en masse
Ya'll are dull and dumb
Vous êtes ternes et stupides
But kid, i come equipped with a spark
Mais moi, j'arrive avec une étincelle
When its all said and done
Quand tout sera dit et fait
You won't forget the name
Tu n'oublieras pas le nom
It's Jarv
C'est Jarv





Writer(s): Nathan Richard Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.